使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,905件25件表示
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put it?
出典: Tatoeba文番号 9679329
どこで起こったの？
英語の訳
- Where did it happen?
出典: Tatoeba文番号 9475589
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183
後期が終わった。
英語の訳
- Second semester has ended.
出典: Tatoeba文番号 9054771
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
面白い講演だった？
英語の訳
- Was it an interesting speech?
出典: Tatoeba文番号 8796021
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
鬼ごっこがしたい？
英語の訳
- Do you want to play tag?
出典: Tatoeba文番号 8652467
おたく、どこ住み？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508033
何かが起こった。
英語の訳
- Something happened.
- Something did happen.
出典: Tatoeba文番号 3073599
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
私は怒ったんだ。
英語の訳
- I got mad.
- I got furious.
- I became furious.
出典: Tatoeba文番号 2556218
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
このおたんこなす！
英語の訳
- You idiot!
出典: Tatoeba文番号 418474
何が起こったんだ？
英語の訳
- What's up?
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188025
湖は凍っていた。
英語の訳
- The lake was frozen.
出典: Tatoeba文番号 174484
私たちは男です。
英語の訳
- We are men.
- We are boys.
- We're boys.
出典: Tatoeba文番号 166725
私は少し驚いた。
英語の訳
- I was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 155871
私は男の子です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155141
トムはまた行った。
英語の訳
- Tom went again.
出典: Tatoeba文番号 13854236
この件は終わった。
英語の訳
- This matter is closed.
出典: Tatoeba文番号 12934046
女の子だけだった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882302
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983