使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,905件25件表示
私のこと、ブスだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533045
子供の頃、よく泳げた。
英語の訳
- I swam very well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1484747
彼女は怒って彼を見た。
英語の訳
- She looked at him angrily.
出典: Tatoeba文番号 1465316
言うは易く行うは難し。
英語の訳
- Easier said than done.
- It's easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 1266263
このテーブルは重たい。
英語の訳
- This table is heavy.
出典: Tatoeba文番号 1077930
私は脳卒中を起こした。
英語の訳
- I had a stroke.
出典: Tatoeba文番号 1005708
私は脳挫傷を起こした。
英語の訳
- I had a cerebral contusion.
出典: Tatoeba文番号 1005707
彼は怒っていたと思う。
英語の訳
- I believe that he was angry.
出典: Tatoeba文番号 999591
これで休暇は終わった。
英語の訳
- The vacation is over now.
出典: Tatoeba文番号 997768
私の母は怒っています。
英語の訳
- My mother is angry.
出典: Tatoeba文番号 603317
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
ここで激戦が行われた。
英語の訳
- A fierce battle was fought here.
出典: Tatoeba文番号 224562
この夏は雨が多かった。
英語の訳
- We have had much rain this summer.
出典: Tatoeba文番号 222861
この夏は雷が多かった。
英語の訳
- We have had a lot of thunder this summer.
出典: Tatoeba文番号 222858
この点で私は彼に劣る。
英語の訳
- I fall behind him in this respect.
出典: Tatoeba文番号 220404
この冬は温暖であった。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 220346
この冬は嵐が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of storms this winter.
出典: Tatoeba文番号 220338
これは大きすぎました。
英語の訳
- This was too big.
出典: Tatoeba文番号 218224
ジェーンは怒っていた。
英語の訳
- Jane was boiling.
- Jane was angry.
出典: Tatoeba文番号 216423
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
その男の人は私を見た。
英語の訳
- The man looked at me.
出典: Tatoeba文番号 208130
その男は殺人を犯した。
英語の訳
- The man committed murder.
出典: Tatoeba文番号 208059
男は銃を警官に向けた。
英語の訳
- The man aimed a gun at the policeman.
出典: Tatoeba文番号 208037
その男は地面に倒れた。
英語の訳
- The man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 208022
その男は逃げていった。
英語の訳
- The man ran away.
出典: Tatoeba文番号 208019