使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全11,905件25件表示
本当にこれ対応できるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this?
出典: Tatoeba文番号 8754850
私のことまだ怒ってるの？
英語の訳
- Are you still mad at me?
- Are you still angry with me?
- Are you still angry at me?
出典: Tatoeba文番号 8748733
お好み焼きを食べたよ。
英語の訳
- I ate okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 8587390
ここを押すと痛いですか？
英語の訳
- Does it hurt when I press here?
出典: Tatoeba文番号 8576147
あれは少し高いと思う。
英語の訳
- I think that's a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 7577111
あなたのおじさんはどこ？
英語の訳
- Where are your uncles?
出典: Tatoeba文番号 7459042
それは2013年に起こった。
英語の訳
- It happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4900486
私たちの事を覚えてるの？
英語の訳
- Do you remember us?
出典: Tatoeba文番号 4562501
女の子から電話が来た。
英語の訳
- There was a phone call from a girl.
- I had a phone call from a girl.
出典: Tatoeba文番号 4562486
それで彼は怒りだした。
英語の訳
- That's what got him angry.
出典: Tatoeba文番号 4561557
事故は突然に起こった。
英語の訳
- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 4395622
女の子らしくなりたい。
英語の訳
- I want to be girlish.
出典: Tatoeba文番号 3710894
いまお昼を食べたとこ。
英語の訳
- I have just eaten lunch.
- I've just had lunch.
- I've just eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 3449201
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
私に男の兄弟はいない。
英語の訳
- I don't have any male siblings.
出典: Tatoeba文番号 3360018
ごめん、起こしちゃった？
英語の訳
- I'm sorry. Did I wake you up?
出典: Tatoeba文番号 3169535
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
お前がトムを殺したのか？
英語の訳
- Did you kill Tom?
- Did you murder Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739769
トムは勇敢な男だった。
英語の訳
- Tom was a brave man.
出典: Tatoeba文番号 2694305
罪を犯したという証拠は？
英語の訳
- Where's the proof that he committed a crime?
出典: Tatoeba文番号 2684843
トムは多分怒っている。
英語の訳
- Tom is probably angry.
出典: Tatoeba文番号 2626314
これはあなただと思う。
英語の訳
- I think that it's you.
出典: Tatoeba文番号 2349353
な起こしたてまつりそ。
英語の訳
- Don't wake him up.
出典: Tatoeba文番号 2275756
同じことを考えていた。
英語の訳
- I thought the same thing.
- I was thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 2121347
ローマで起こりました。
英語の訳
- It happened in Rome.
出典: Tatoeba文番号 1683217