使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全11,905件25件表示
その男は立ち上がった。
英語の訳
- The man stood up.
出典: Tatoeba文番号 208004
それは偶然に起こった。
英語の訳
- It happened by accident.
出典: Tatoeba文番号 205262
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
トムは通りを横切った。
英語の訳
- Tom walked across the street.
- Tom crossed the street.
- Tom went across the street.
出典: Tatoeba文番号 199856
阿寒湖は一面に凍った。
英語の訳
- Lake Akan is frozen over.
出典: Tatoeba文番号 191580
遠くで銃声が聞こえた。
英語の訳
- Shots were heard in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188686
音楽会は大成功でした。
英語の訳
- The concert was a great success.
出典: Tatoeba文番号 188247
何が起こったのですか。
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188026
何が起こったんだろう。
英語の訳
- I wonder what happened.
出典: Tatoeba文番号 188023
何事も起こらなかった。
英語の訳
- Nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 187479
牛乳は凍って固まった。
英語の訳
- The milk froze and became solid.
出典: Tatoeba文番号 182269
近くで火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out nearby.
出典: Tatoeba文番号 179886
近所で火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out near my house.
出典: Tatoeba文番号 179815
空港で彼女を見送った。
英語の訳
- We saw her off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179359
君たちは若い男の子だ。
英語の訳
- You are young boys.
出典: Tatoeba文番号 178782
警官はその男をつけた。
英語の訳
- The policeman followed him.
出典: Tatoeba文番号 176362
犬は男のそばに座った。
英語の訳
- The dog sat down by the man.
出典: Tatoeba文番号 175248
戸が開く音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 174551
御多幸をお祈りします。
英語の訳
- May you be happy.
出典: Tatoeba文番号 174253
交渉は失敗に終わった。
英語の訳
- The negotiation ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 174177
交通事故がおきました。
英語の訳
- An accident has happened.
出典: Tatoeba文番号 174144
洪水がおさまり始めた。
英語の訳
- The flood began to subside.
出典: Tatoeba文番号 173552
国王は権力を奪われた。
英語の訳
- The king was deprived of his power.
出典: Tatoeba文番号 173106
今月は給料が多かった。
英語の訳
- My salary was high this month.
- I earned a lot of money this month.
出典: Tatoeba文番号 172450
子供達は雷におびえた。
英語の訳
- The thunder scared the children.
出典: Tatoeba文番号 168404