使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
英語の訳
私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
英語の訳
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
英語の訳
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
英語の訳
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
英語の訳
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
英語の訳
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものである。
英語の訳
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
英語の訳
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
英語の訳
状況をただちに正していただけるようお願いします。
英語の訳
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
英語の訳
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
英語の訳
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
英語の訳
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
英語の訳
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
英語の訳
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
英語の訳
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
英語の訳
日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。
英語の訳
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
英語の訳
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
英語の訳
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
英語の訳
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
英語の訳
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
英語の訳
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
英語の訳
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
英語の訳