使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
英語の訳
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
英語の訳
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
英語の訳
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
英語の訳
君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
英語の訳
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
英語の訳
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
英語の訳
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
英語の訳
諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。
英語の訳
今こそ思い切った改革に手を付けるべき好機である。
英語の訳
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
英語の訳
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
英語の訳
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
英語の訳
残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。
英語の訳
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
英語の訳
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
英語の訳
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
英語の訳
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
英語の訳
私にできることで何かお助けすることがありますか。
英語の訳
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
英語の訳
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
英語の訳
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
英語の訳
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
英語の訳
私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
英語の訳
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
英語の訳