使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
英語の訳
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
英語の訳
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
英語の訳
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
英語の訳
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
英語の訳
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
英語の訳
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
英語の訳
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
英語の訳
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
英語の訳
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
英語の訳
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と1ドル賭けた。
英語の訳
霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
英語の訳
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
英語の訳
明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
英語の訳
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
英語の訳
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
英語の訳
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
英語の訳
「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」
英語の訳
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
英語の訳
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
英語の訳
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
英語の訳
なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
英語の訳
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
英語の訳
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
英語の訳
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
英語の訳