使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
英語の訳
この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
英語の訳
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
英語の訳
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
英語の訳
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
英語の訳
そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
英語の訳
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
英語の訳
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
英語の訳
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
英語の訳
それがどこにあるのか、およその見当はついている。
英語の訳
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
英語の訳
できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
英語の訳
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
英語の訳
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
英語の訳
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
英語の訳
みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
英語の訳
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
英語の訳
やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
英語の訳
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
英語の訳
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
英語の訳
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
英語の訳
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
英語の訳
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
英語の訳
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
英語の訳
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
英語の訳