使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムがメアリーを好きな訳が、俺にはよく分かるよ。
英語の訳
彼女は自分の子供たちの振る舞いを情けなく思った。
英語の訳
何でトムとメアリーが離婚するつもりだって思うわけ?
英語の訳
ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。
英語の訳
トムが太りすぎだと思っているのは私だけじゃない。
英語の訳
前にも言ったけど、もう一度言おう。私の物を触るな!
英語の訳
あの、ちょっとお願いしたいことがあるんですけど。
英語の訳
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
英語の訳
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
英語の訳
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
英語の訳
携帯電話と便座は同じくらいの菌に汚染されている。
英語の訳
私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
英語の訳
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
英語の訳
親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
英語の訳
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
英語の訳
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
英語の訳
あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
英語の訳
あなたはお金の管理にはもっと気をつけるべきです。
英語の訳
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
英語の訳
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
英語の訳
お客様にご満足いただけるように努力しております。
英語の訳
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
英語の訳
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
英語の訳
きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。
英語の訳
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
英語の訳