使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
英語の訳
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
英語の訳
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
英語の訳
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
英語の訳
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
英語の訳
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
英語の訳
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
英語の訳
彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
英語の訳
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
英語の訳
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
英語の訳
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
英語の訳
ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
英語の訳
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
英語の訳
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
英語の訳
それをするためには危険を冒さなければならない。
英語の訳
こんなふうに思う時もあるけど、ずっとじゃないよ。
英語の訳
メアリーは、友達とお出かけするのが大好きなのよ。
英語の訳
そういう情報を公にできないのは分かってるでしょ。
英語の訳
できるだけ多くの質問に答えるようにしてください。
英語の訳
会ったことあるけど、どこで会ったか思い出せない。
英語の訳
医者に、お酒を飲み過ぎないように言われてるんだ。
英語の訳
顔は見えないけど、いてくれるだけで本当に嬉しい。
英語の訳
あの本、読み終わってるなら貸して欲しいんだけど。
英語の訳
子猫ちゃんたちが家ん中で追いかけっこしてるのよ。
英語の訳
トムのお父さんは知ってるけど、トムは知らないな。
英語の訳