使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おくれを含む例文一覧
おくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全7,371件25件表示
彼は前もって荷物を送った。
英語の訳
- He sent his luggage in advance.
出典: Tatoeba文番号 102979
彼は早起きが苦にならない。
英語の訳
- He makes nothing of getting up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102859
彼は多くの困難を克服した。
英語の訳
- He has overcome many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 102591
彼は多くの点で偉大である。
英語の訳
- He is great in many ways.
出典: Tatoeba文番号 102580
彼は多くの扶養家族がいる。
英語の訳
- He has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 102576
彼は大蔵大臣に任命された。
英語の訳
- He was appointed Minister of Finance.
出典: Tatoeba文番号 102381
彼は大変遅れて学校にきた。
英語の訳
- He came to school very late.
出典: Tatoeba文番号 102341
彼は通りの角に立っていた。
英語の訳
- He was standing at the street corner.
出典: Tatoeba文番号 102009
彼は弟と比べて若く見えた。
英語の訳
- He looked young beside his brother.
出典: Tatoeba文番号 101980
彼は努力を惜しまなかった。
英語の訳
- He spared no efforts.
出典: Tatoeba文番号 101847
彼は当惑して顔をしかめた。
英語の訳
- He frowned in puzzlement.
出典: Tatoeba文番号 101726
彼は彼女を音楽会へ誘った。
英語の訳
- He invited her to go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 100811
彼は父親の忠告を無視した。
英語の訳
- He ignored his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100336
彼は部屋を綺麗にしておく。
英語の訳
- He keeps his room clean.
- He keeps the room clean.
出典: Tatoeba文番号 100283
彼は僕の顔をひどく殴った。
英語の訳
- He struck me a heavy blow in the face.
出典: Tatoeba文番号 99945
彼は無口で男らしい少年だ。
英語の訳
- He is a silent, manly boy.
出典: Tatoeba文番号 99722
彼は夜随分遅くまで働いた。
英語の訳
- He worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 99460
彼は夜遅くまで起きている。
英語の訳
- He sits up till late at night.
- He stays up till late at night.
出典: Tatoeba文番号 99458
彼らの考え方は時代遅れだ。
英語の訳
- Their way of thinking is behind the times.
出典: Tatoeba文番号 98495
彼らの上着は同じ色だった。
英語の訳
- Their coats were uniform in color.
出典: Tatoeba文番号 98475
彼らはおたがい握手をした。
英語の訳
- They shook hands with each other.
出典: Tatoeba文番号 98160
彼らは音楽の話をしている。
英語の訳
- They are talking about music.
出典: Tatoeba文番号 97490
彼らは幸せな人生を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97177
彼らは幸せな生活を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97176
彼らは多くのものを失った。
英語の訳
- They have lost a lot.
出典: Tatoeba文番号 96625