使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おくれを含む例文一覧
おくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全7,371件25件表示
俺の幸せを祈ってくれてるの？
英語の訳
- Will you pray for me to be happy?
出典: Tatoeba文番号 995539
彼は普通遅く家に帰ります。
英語の訳
- He usually comes home late.
出典: Tatoeba文番号 857196
空港に送ってくれませんか。
英語の訳
- Can you take me to the airport, please?
出典: Tatoeba文番号 788223
お金を忘れないでください。
英語の訳
- Don't forget your money.
出典: Tatoeba文番号 767719
彼の奥さんは僕の友達です。
英語の訳
- His wife is one of my friends.
- His wife's a friend of mine.
- His wife is a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 641651
１０分遅れて私は駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at the station ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 236002
２時の飛行機に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the two o'clock plane.
出典: Tatoeba文番号 235493
７時発の電車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the 7:00 train.
出典: Tatoeba文番号 234963
あの音楽は彼の気にさわる。
英語の訳
- That music gets on his nerves.
出典: Tatoeba文番号 231187
いつもの列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed my usual train.
出典: Tatoeba文番号 228740
おじは私に本を一冊くれた。
英語の訳
- My uncle gave me a book.
出典: Tatoeba文番号 227707
おそらくそれは嘘であろう。
英語の訳
- I dare say it is a lie.
出典: Tatoeba文番号 227678
おそらく彼は負けるだろう。
英語の訳
- The chances are that he'll be beaten.
出典: Tatoeba文番号 227664
叔母が私にカメラをくれた。
英語の訳
- My aunt gave me a camera.
出典: Tatoeba文番号 227580
くれぐれもお体をお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Please take good care of yourself.
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 225438
この機械はもう時代遅れだ。
英語の訳
- This machine is now out of date.
出典: Tatoeba文番号 222475
この時計は１０分遅れている。
英語の訳
- This watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 221620
これが私が遅れた理由です。
英語の訳
- This is the reason why I came late.
- That's why I came late.
出典: Tatoeba文番号 218902
これには多くの人が驚いた。
英語の訳
- This surprised many people.
出典: Tatoeba文番号 218725
これより遠くへは歩けない。
英語の訳
- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.
出典: Tatoeba文番号 218015
これを船便で送って下さい。
英語の訳
- Please send this by sea mail.
出典: Tatoeba文番号 217625
これを速達で送って下さい。
英語の訳
- Please send this by special delivery.
出典: Tatoeba文番号 217622
すばやく彼は階段を降りた。
英語の訳
- Quickly he got down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 214573
その王国は敵に侵入された。
英語の訳
- The kingdom was invaded by the enemy.
出典: Tatoeba文番号 212180
その建物は突然崩れ落ちた。
英語の訳
- The building fell down suddenly.
出典: Tatoeba文番号 211028