使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おくれを含む例文一覧
おくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全7,370件25件表示
彼はつらい人生を送った。
英語の訳
- He lived a hard life.
出典: Tatoeba文番号 111876
彼はまったく平凡な男だ。
英語の訳
- He is just an ordinary person.
出典: Tatoeba文番号 110772
彼はよい奥さんを選んだ。
英語の訳
- He chose a good wife.
出典: Tatoeba文番号 110471
彼はよく泳げるといった。
英語の訳
- He said he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 110425
彼はよく泳げると答えた。
英語の訳
- He answered that he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 110424
彼はよく怒りを顔に出す。
英語の訳
- He often shows his anger.
出典: Tatoeba文番号 110384
彼はよく母親を困らせた。
英語の訳
- His mother often worried about him.
出典: Tatoeba文番号 110376
彼はリヤ王の役を演じた。
英語の訳
- He acted the part of King Lear.
出典: Tatoeba文番号 110337
彼は一時間遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 109999
彼は泳ぎを教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to swim.
出典: Tatoeba文番号 109763
彼は遠くからやってきた。
英語の訳
- He came from far away.
出典: Tatoeba文番号 109568
彼は遠くから眺めていた。
英語の訳
- He watched from a distance.
出典: Tatoeba文番号 109567
彼は遠くに船を見付けた。
英語の訳
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109563
彼は遠くに明かりを見た。
英語の訳
- He saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 109561
彼は奥の手を出してきた。
英語の訳
- He played his trump card.
出典: Tatoeba文番号 109538
彼は鴎外を愛読している。
英語の訳
- Ogai is his favorite author.
出典: Tatoeba文番号 109522
彼は臆病だと非難された。
英語の訳
- He was accused of cowardice.
出典: Tatoeba文番号 109515
彼は音楽にふけっている。
英語の訳
- He is given to music.
出典: Tatoeba文番号 109498
彼は楽々と試験に通った。
英語の訳
- He sailed through the examination.
出典: Tatoeba文番号 108813
彼は簡素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 108750
彼は顔を赤くして怒った。
英語の訳
- He was red with anger.
出典: Tatoeba文番号 108695
彼は机の上に本を置いた。
英語の訳
- He laid the book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 108621
彼は帰宅したと私は思う。
英語の訳
- I suppose he's gone home.
出典: Tatoeba文番号 108586
彼は休憩中に音楽を聞く。
英語の訳
- While resting, he listens to music.
出典: Tatoeba文番号 108483
彼は金を惜しみなく使う。
英語の訳
- He is lavish with his money.
- He's lavish with his money.
出典: Tatoeba文番号 108214