使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おくれを含む例文一覧
おくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全7,370件25件表示
トムは遅れてくるのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will be late.
- I wonder whether Tom will be late.
- I wonder whether or not Tom will be late.
出典: Tatoeba文番号 11488317
僕に泳ぎを教えてくれない？
英語の訳
- Can you teach me how to swim?
出典: Tatoeba文番号 11410492
すぐ行かないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't go soon, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11306934
名前を教えてくれませんか？
英語の訳
- Can you tell me your name?
- Could you tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 11257987
お礼の手紙を送りました。
英語の訳
- I sent a letter of gratitude.
出典: Tatoeba文番号 11141214
そりゃぁ、遅れるだろう。
英語の訳
- Of course he'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11095669
遅れて、本当にごめんね。
英語の訳
- I'm very sorry for being late.
出典: Tatoeba文番号 10908955
台風で電車が遅れました。
英語の訳
- The train was delayed because of the typhoon.
- The train was delayed due to the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 10899851
くれた本、面白かったよ。
英語の訳
- I enjoyed reading the book you gave me.
- The book you gave me was interesting.
出典: Tatoeba文番号 10631873
この地区は高齢者が多い。
英語の訳
- There are many senior citizens in this area.
出典: Tatoeba文番号 10587787
笑顔で迎えてくれました。
英語の訳
- He greeted me with a smile.
- They greeted me with a smile.
- They greeted us with a smile.
出典: Tatoeba文番号 10551968
学校に遅れるんじゃない。
英語の訳
- Don't be late to school.
出典: Tatoeba文番号 10540104
俺だったら、黙っとくな。
英語の訳
- I'd zip it if I were you.
- I'd shut up if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10187310
俺に車の修理やらせてよ。
英語の訳
- Let me fix the car.
出典: Tatoeba文番号 10112420
誰が一番最初に来ると思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016151
俺の車、調子が悪いんだ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957882
これは面白くないと思う。
英語の訳
- I don't think this is interesting.
- I don't think that this is interesting.
出典: Tatoeba文番号 9930753
既往歴を教えてください。
英語の訳
- Can you tell me your past medical history?
出典: Tatoeba文番号 9875857
遅れを取り戻せればなあ。
英語の訳
- I wish I could make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 9803148
俺は１００パー間違ってない。
英語の訳
- I'm not one hundred percent wrong.
- I'm not a hundred percent wrong.
出典: Tatoeba文番号 9770564
彼の車は黄色だと思うよ。
英語の訳
- His car is yellow, I think.
出典: Tatoeba文番号 9755629
これはお宅の自転車ですか？
英語の訳
- Is this your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9246461
今晩の夕食は俺が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189755
俺には奥の手があるんだ。
英語の訳
- I have an ace up my sleeve.
出典: Tatoeba文番号 9176867
トムは勉強に後れている。
英語の訳
- Tom is behind in his studies.
出典: Tatoeba文番号 9013980