使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おくれを含む例文一覧
おくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全7,370件25件表示
彼は袋を背負っている。
英語の訳
- He carries a bag on his back.
出典: Tatoeba文番号 102509
彼は朝食に降りてきた。
英語の訳
- He came down to breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102107
彼は天井を青く塗った。
英語の訳
- He painted the ceiling blue.
出典: Tatoeba文番号 101935
彼は度々遅れてきます。
英語の訳
- He often comes late.
出典: Tatoeba文番号 101844
彼は奈落の底に落ちた。
英語の訳
- He fell into the bottomless pit.
出典: Tatoeba文番号 101564
彼は父親の代役をした。
英語の訳
- He was substituted for his father.
出典: Tatoeba文番号 100339
彼は母親に手紙を書く。
英語の訳
- He writes letters to his mother.
出典: Tatoeba文番号 100067
彼は夕方遅く帰宅した。
英語の訳
- He came home late in the evening.
出典: Tatoeba文番号 99205
彼は来てくれると思う。
英語の訳
- I think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99158
彼は来るだろうと思う。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 99146
彼らは、音楽を止めた。
英語の訳
- They stopped the music.
出典: Tatoeba文番号 98356
僕は彼は馬鹿だと思う。
英語の訳
- I think him a fool.
出典: Tatoeba文番号 81788
薬が彼の病気を治した。
英語の訳
- The medicine cured him of his illness.
出典: Tatoeba文番号 79498
列車は３０分遅れている。
英語の訳
- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77528
列車は雪のため遅れた。
英語の訳
- The train was delayed by snow.
出典: Tatoeba文番号 77477
列車は定刻通りに出た。
英語の訳
- The train left on time.
出典: Tatoeba文番号 77465
これは絶対覚えておくよ。
英語の訳
- I'll definitely remember this.
出典: Tatoeba文番号 13468227
彼は私に贈り物をくれた。
英語の訳
- He gave me a gift.
出典: Tatoeba文番号 12588143
これは、どこに置くつもり？
英語の訳
- Where are you going to put this?
出典: Tatoeba文番号 12167686
もはや修正は手遅れです。
英語の訳
- It's too late to fix that now.
出典: Tatoeba文番号 11834067
急がないと遅れちゃうよ。
英語の訳
- Hurry up or you'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.
- If you don't hurry, we're going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11816668
電車に遅れちゃう。急いで！
英語の訳
- We're going to miss the train. Step on it!
出典: Tatoeba文番号 11753158
電車は3時間遅れでした。
英語の訳
- The train was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11737664
教えてくれるの？くれないの？
英語の訳
- Will you tell me or not?
出典: Tatoeba文番号 11624058
この電車、遅れてるんだ。
英語の訳
- Our train is late.
出典: Tatoeba文番号 11594080