使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかんを含む例文一覧
おかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全15,458件25件表示
彼は面白半分にそれをした。
英語の訳
- He did it for fun.
出典: Tatoeba文番号 99552
彼は夜随分遅くまで働いた。
英語の訳
- He worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 99460
彼らのうち２人がおぼれた。
英語の訳
- Two of them were drowned.
出典: Tatoeba文番号 98593
彼らの後ろで音がしました。
英語の訳
- They heard a noise behind them.
出典: Tatoeba文番号 98501
彼らの考え方は時代遅れだ。
英語の訳
- Their way of thinking is behind the times.
出典: Tatoeba文番号 98495
彼らは３０分後に追いついた。
英語の訳
- They caught up with us half an hour later.
出典: Tatoeba文番号 98275
彼らはお互い電話で話した。
英語の訳
- They spoke to each other on the phone.
出典: Tatoeba文番号 98126
彼らは音楽の話をしている。
英語の訳
- They are talking about music.
出典: Tatoeba文番号 97490
彼らは幸せな人生を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97177
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
英語の訳
- They called him a coward.
出典: Tatoeba文番号 96304
彼らは父親の死を哀しんだ。
英語の訳
- They lamented the death of their father.
出典: Tatoeba文番号 96209
彼女が彼の現在の奥さんだ。
英語の訳
- She is his present wife.
出典: Tatoeba文番号 95250
彼女には多くの欠点がある。
英語の訳
- She has many faults.
出典: Tatoeba文番号 94923
彼女に以前お会いしました。
英語の訳
- I have seen her before.
出典: Tatoeba文番号 94876
彼女の突然の訪問に驚いた。
英語の訳
- I was surprised at her sudden visit.
- I was surprised by her sudden visit.
出典: Tatoeba文番号 94103
彼女はお金持ちと結婚した。
英語の訳
- She married a rich man.
出典: Tatoeba文番号 93092
彼女はお母さんに似ている。
英語の訳
- She takes after her mother.
出典: Tatoeba文番号 93066
彼女はかわいい女の子です。
英語の訳
- She is a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 93015
彼女はこの本を私に送った。
英語の訳
- She sent this book to me.
出典: Tatoeba文番号 92855
彼女はその贈り物を喜んだ。
英語の訳
- She was pleased with the gift.
出典: Tatoeba文番号 92393
彼女はたいへん怒っている。
英語の訳
- She is quite angry.
出典: Tatoeba文番号 92189
彼女はトムのお姉さんです。
英語の訳
- She's Tom's sister.
- She's Tom's older sister.
- She is Tom's older sister.
出典: Tatoeba文番号 91886
彼女はまだ起きていません。
英語の訳
- She is not up yet.
出典: Tatoeba文番号 91486
彼女は音楽に集中している。
英語の訳
- She has her heart in music.
出典: Tatoeba文番号 90972
彼女は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 90898