使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかんを含む例文一覧
おかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全15,458件25件表示
彼は私の望み通りの人物だ。
英語の訳
- He is a man after my own heart.
出典: Tatoeba文番号 105693
彼は試験に合格すると思う。
英語の訳
- I expect him to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105429
彼は試験に落ちるだろうか。
英語の訳
- Will he fail the examination?
出典: Tatoeba文番号 105416
彼は自分の影さえも恐れる。
英語の訳
- He is even afraid of his own shadow.
出典: Tatoeba文番号 105055
彼は自分の愚かさを恥じた。
英語の訳
- He blushed at his folly.
出典: Tatoeba文番号 105014
彼は自分の父を恐れている。
英語の訳
- He is afraid of his father.
- He's afraid of his father.
出典: Tatoeba文番号 104860
彼は自分の落ち度を認めた。
英語の訳
- He acknowledged his fault.
出典: Tatoeba文番号 104819
彼は自分を幸運だと思った。
英語の訳
- He considered himself lucky.
出典: Tatoeba文番号 104802
彼は少しも音楽家ではない。
英語の訳
- He is no kind of musician.
出典: Tatoeba文番号 104107
彼は進取の気性を持つ男だ。
英語の訳
- He is a man with enterprise.
出典: Tatoeba文番号 103597
彼は窓を全部開けておいた。
英語の訳
- He kept all the windows open.
出典: Tatoeba文番号 102814
彼は騒音で目を覚まされた。
英語の訳
- He was awoken by the noise.
出典: Tatoeba文番号 102784
彼は多くの困難を克服した。
英語の訳
- He has overcome many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 102591
彼は多くの点で偉大である。
英語の訳
- He is great in many ways.
出典: Tatoeba文番号 102580
彼は大蔵大臣に任命された。
英語の訳
- He was appointed Minister of Finance.
出典: Tatoeba文番号 102381
彼は大変さびしいと思った。
英語の訳
- He felt very lonely.
出典: Tatoeba文番号 102356
彼は大変遅れて学校にきた。
英語の訳
- He came to school very late.
出典: Tatoeba文番号 102341
彼は庭木を一本切り倒した。
英語の訳
- He cut down a tree in his garden.
出典: Tatoeba文番号 101983
彼は弟をさんざんいじめた。
英語の訳
- He knocked his brother about.
出典: Tatoeba文番号 101976
彼は徹夜を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of staying up all night.
出典: Tatoeba文番号 101951
彼は彼女を音楽会へ誘った。
英語の訳
- He invited her to go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 100811
彼は貧乏を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100491
彼は本棚から本を降ろした。
英語の訳
- He got the book down from the shelf.
- He got down the book from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 99885
彼は無口で男らしい少年だ。
英語の訳
- He is a silent, manly boy.
出典: Tatoeba文番号 99722
彼は免許試験を三度落ちた。
英語の訳
- He flunked his driving test three times.
出典: Tatoeba文番号 99557