使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかんを含む例文一覧
おかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全15,458件25件表示
お金が欲しいんだ。
英語の訳
- I want some money.
出典: Tatoeba文番号 10655948
お金は単なる紙よ。
英語の訳
- Money is just paper.
出典: Tatoeba文番号 10655698
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
なんでお金が要るの？
英語の訳
- Why do we need money?
- What do we need money for?
出典: Tatoeba文番号 10481819
りんご、買おうよ。
英語の訳
- Let's buy some apples.
出典: Tatoeba文番号 10252971
その金は、俺んだ。
英語の訳
- That money's mine.
出典: Tatoeba文番号 10195030
彼の写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you his picture.
出典: Tatoeba文番号 10171314
トム！お母さん怒るよ！
英語の訳
- Tom! Your mom is gonna be angry!
出典: Tatoeba文番号 9614873
お金がないんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
- I do not have any money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9544371
彼は試験に落ちた。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 9510705
お金が全然ないの。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 9478237
検温はお済みですか？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183070
お金は貸せません。
英語の訳
- I can't lend you any money.
出典: Tatoeba文番号 9073749
体温を測らなきゃ。
英語の訳
- I need to take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 8843603
全員お腹すいてるの？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Is everyone hungry?
出典: Tatoeba文番号 8703242
階段から落ちたよ。
英語の訳
- I fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8663981
お母さんに話したの？
英語の訳
- Have you told your mom?
- Have you told your mother?
出典: Tatoeba文番号 8602042
恐らく時間がない。
英語の訳
- I'm afraid there is no time.
出典: Tatoeba文番号 4562240
明日何時に会おうか？
英語の訳
- What time shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3983743
時間に遅れないで。
英語の訳
- Be punctual.
- Be on time.
出典: Tatoeba文番号 3488253
なんかおかしくない？
英語の訳
- Something's wrong, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3367124
何かお薦めの本ない？
英語の訳
- Can you recommend a good book?
出典: Tatoeba文番号 2733413
音楽はお好きですか？
英語の訳
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 2499122
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
お前には関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- It is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 1678506