使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかんを含む例文一覧
おかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全15,458件25件表示
お金は十分にあります。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976084
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
トムは勇敢な男だった。
英語の訳
- Tom was a brave man.
出典: Tatoeba文番号 2694305
トムは階段から落ちた。
英語の訳
- Tom fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2638118
トムが階段から落ちた。
英語の訳
- Tom fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2638115
音楽家になりたいです。
英語の訳
- I want to become a musician.
出典: Tatoeba文番号 2595801
お前には関係ないだろ。
英語の訳
- It's none of your business.
- That has nothing to do with you.
- It is none of your business.
出典: Tatoeba文番号 2475763
お腹は空いていません。
英語の訳
- I'm not hungry.
- I am not hungry.
出典: Tatoeba文番号 2349171
気温は氷点下6度です。
英語の訳
- It's six degrees below zero.
出典: Tatoeba文番号 2281526
1時間で終わらせます。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 2279265
彼はその損失を補った。
英語の訳
- He made up for the deficit.
出典: Tatoeba文番号 2260329
彼女は音楽が大好きだ。
英語の訳
- She likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 2172643
何がそんなにおかしいの？
英語の訳
- What's so funny?
- What is so funny?
出典: Tatoeba文番号 2125131
同じことを考えていた。
英語の訳
- I thought the same thing.
- I was thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 2121347
傘を電車に置き忘れた。
英語の訳
- I forgot my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 2117572
トムは電車から降りた。
英語の訳
- Tom stepped off the train.
- Tom got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2110028
彼の本はとても面白い。
英語の訳
- His book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064479
大阪人はがめついですか？
英語の訳
- Are Osakans greedy?
出典: Tatoeba文番号 1771747
彼女はあの女の友達だ。
英語の訳
- She is her friend.
出典: Tatoeba文番号 1487112
お誕生日はいつですか。
英語の訳
- What is your date of birth?
- What is the date of your birthday?
出典: Tatoeba文番号 1446092
あのお婆さんは誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147603
彼女は無関心を装った。
英語の訳
- She assumed an air of indifference.
出典: Tatoeba文番号 1073492
こんにちは！お元気ですか？
英語の訳
- Good day, how are you?
- Hello! How are you?
出典: Tatoeba文番号 541923
お名前は何でしょうか。
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 408292