使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかんを含む例文一覧
おかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全15,458件25件表示
お時間はありますか。
英語の訳
- Do you have some time?
出典: Tatoeba文番号 227100
お時間わかりますか。
英語の訳
- Do you have the time?
出典: Tatoeba文番号 227098
お知り合いなんですか？
英語の訳
- Do you know each other?
出典: Tatoeba文番号 226881
お母さんの具合はどう？
英語の訳
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 226619
お盆が近づいてきた。
英語の訳
- The Bon Festival is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 226586
この会は会員が多い。
英語の訳
- This society has a large membership.
出典: Tatoeba文番号 222688
ご飯は置いてますか。
英語の訳
- Do you have rice?
出典: Tatoeba文番号 217029
ただいま、お母さん。
英語の訳
- I'm home, Mom!
- I'm home, Mum!
出典: Tatoeba文番号 203661
どうぞお考え下さい。
英語の訳
- Please think about it.
- Please think about this.
出典: Tatoeba文番号 201348
どんなお仕事ですか。
英語の訳
- What's your job?
出典: Tatoeba文番号 199608
一緒に泳ぎませんか。
英語の訳
- Will you join us for a swim?
出典: Tatoeba文番号 190539
一緒に踊りませんか。
英語の訳
- Would you like to dance with me?
出典: Tatoeba文番号 190514
泳ぎに行きませんか。
英語の訳
- How about going swimming?
出典: Tatoeba文番号 189264
奥様はお元気ですか。
英語の訳
- How's your wife?
- How's your wife doing?
- How is your wife?
出典: Tatoeba文番号 188545
温度はいくらですか。
英語の訳
- What is the temperature?
出典: Tatoeba文番号 188326
何時に起きましたか。
英語の訳
- When did you get up?
出典: Tatoeba文番号 187443
家族の皆さんはお元気？
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 186945
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
完全には治りません。
英語の訳
- It cannot be completely cured.
出典: Tatoeba文番号 183965
喫煙をお控え下さい。
英語の訳
- Please refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 182811
裁判はお金がかかる。
英語の訳
- Justice is expensive.
出典: Tatoeba文番号 182285
去年は雨が多かった。
英語の訳
- We had a lot of rain last year.
- It rained a lot last year.
出典: Tatoeba文番号 182213
去年は雪が多かった。
英語の訳
- We had a lot of snow last year.
- There was a lot of snow last year.
- It snowed a lot last year.
出典: Tatoeba文番号 182212
驚くじゃありませんか！
英語の訳
- You startled me!
- You startled me.
出典: Tatoeba文番号 180017
君と同じ考えをする。
英語の訳
- I share your idea.
- You and I have the same idea.
出典: Tatoeba文番号 178745