使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかんを含む例文一覧
おかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全15,458件25件表示
鉛筆をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any pencils?
- Have you got a pencil?
- Do you have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 177433
犬はにおいに敏感だ。
英語の訳
- Dogs have a keen sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 175293
限界まで泳ぎ続けろ。
英語の訳
- Keep on swimming up to your limit.
出典: Tatoeba文番号 174660
考えておきましょう。
英語の訳
- I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 173471
今回は大目に見よう。
英語の訳
- I'll let it go this time.
出典: Tatoeba文番号 172492
今月は雨が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of rain this month.
- We had a lot of rain this month.
- There's been a lot of rain this month.
出典: Tatoeba文番号 172456
今晩のおかずは魚だ。
英語の訳
- Today's dinner is fish.
出典: Tatoeba文番号 171261
作曲家は音楽を作る。
英語の訳
- Composers create music.
出典: Tatoeba文番号 170173
昨年は雨が多かった。
英語の訳
- We had much rain last year.
出典: Tatoeba文番号 169786
昨年は雪が多かった。
英語の訳
- We had plenty of snow last year.
- There was a lot of snow last year.
- Last year, there was a lot of snow.
出典: Tatoeba文番号 169780
私の家族は大人数だ。
英語の訳
- I have a large family.
- I have a big family.
出典: Tatoeba文番号 163925
私は電車から降りた。
英語の訳
- I got off the train.
出典: Tatoeba文番号 154922
試験合格おめでとう。
英語の訳
- I congratulate you on passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 151116
質問はおありですか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 149515
女の兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 147357
赤ちゃんは父親似だ。
英語の訳
- The baby takes after its father.
出典: Tatoeba文番号 142238
赤信号が青に変った。
英語の訳
- The light changed from red to green.
出典: Tatoeba文番号 142128
大阪に住んでいます。
英語の訳
- He lives in Osaka.
- I live in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 137553
発音記号が読めますか？
英語の訳
- Can you read phonetic signs?
出典: Tatoeba文番号 121322
彼に深い恩義がある。
英語の訳
- I am deeply in debt to him.
出典: Tatoeba文番号 118556
彼の奥さんはどんな人？
英語の訳
- What is his wife like?
出典: Tatoeba文番号 118033
彼は一流の音楽家だ。
英語の訳
- He is a musician of the first rank.
出典: Tatoeba文番号 109848
彼は飲酒癖が治った。
英語の訳
- He was cured of his drinking habit.
出典: Tatoeba文番号 109835
彼は音楽が大好きだ。
英語の訳
- He is very fond of music.
出典: Tatoeba文番号 109503
彼は音楽に夢中です。
英語の訳
- He is mad about music.
出典: Tatoeba文番号 109496