使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかんを含む例文一覧
おかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全15,458件25件表示
彼は電車から降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2249910
彼は午前中に起きた。
英語の訳
- He got up in the morning.
出典: Tatoeba文番号 2228656
折り返し電話します。
英語の訳
- Let me call you back.
出典: Tatoeba文番号 2063335
お金は何でもこなす。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772433
お金は何だってする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772431
お団子はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have some dango?
出典: Tatoeba文番号 1771896
やつは俺の３倍稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times more than I do.
出典: Tatoeba文番号 1771814
お茶でも飲みませんか？
英語の訳
- Would you like to have some tea?
- Would you like some tea?
出典: Tatoeba文番号 1771703
考え直してください。
英語の訳
- Please think it over.
- Please reconsider.
出典: Tatoeba文番号 1771435
彼女は一晩中踊った。
英語の訳
- She danced all night long.
出典: Tatoeba文番号 1721254
この女が好きですか。
英語の訳
- Do you like this girl?
出典: Tatoeba文番号 1487545
お父さんは医者ですか？
英語の訳
- Is your father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1356165
お勘定をお願いできる？
英語の訳
- Could I have the bill, please?
出典: Tatoeba文番号 1266377
彼女と同じ意見です。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 1218591
大変遺憾に思います。
英語の訳
- I regret that quite a lot.
出典: Tatoeba文番号 1130767
ご注文はお済みですか？
英語の訳
- Have you finished ordering?
出典: Tatoeba文番号 889761
彼の音楽が好きです。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 844617
お母さんが馬を叱るの？
英語の訳
- Is Mother scolding the horse?
出典: Tatoeba文番号 764162
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
全部が美味しかったな～！
英語の訳
- All of it was delicious!
- It was all delicious!
出典: Tatoeba文番号 348282
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
１時間で終わります。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 235786
お爺さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 233627
おすすめは何ですか。
英語の訳
- What do you recommend?
- What're your recommendations?
- What are your recommendations?
出典: Tatoeba文番号 227687
お花見に行きませんか？
英語の訳
- Why don't we go and see the cherry blossoms?
出典: Tatoeba文番号 227390