使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかずを含む例文一覧
おかずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,672件25件表示
熱によって氷は水に変わる。
英語の訳
- Heat turns ice into water.
出典: Tatoeba文番号 236712
この本はもうお済みですか。
英語の訳
- Are you through with this book?
出典: Tatoeba文番号 219683
その寺は訪れる価値がある。
英語の訳
- It is worth visiting the temple.
出典: Tatoeba文番号 209777
ロンドン塔を訪れましたか。
英語の訳
- Did you visit the Tower of London?
出典: Tatoeba文番号 192087
何事にも必ず終わりがある。
英語の訳
- All things must have an end.
出典: Tatoeba文番号 187481
我々は彼の傷を見て驚いた。
英語の訳
- We were surprised to see his injuries.
出典: Tatoeba文番号 185605
月が湖に影を落としていた。
英語の訳
- The moonlight reflected on the lake.
出典: Tatoeba文番号 175680
湖は緑の丘に囲まれている。
英語の訳
- The lake is surrounded by green hills.
出典: Tatoeba文番号 174478
口数が多いぞと彼は言った。
英語の訳
- "You talk too much," he said.
出典: Tatoeba文番号 173897
今年は春の訪れが早かった。
英語の訳
- Spring has come early this year.
出典: Tatoeba文番号 171315
私は１０年前に福岡に訪れた。
英語の訳
- I visited Fukuoka ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162100
親知らずがはえかけてきた。
英語の訳
- My wisdom teeth are coming in.
出典: Tatoeba文番号 144780
水はかなり多く残っている。
英語の訳
- There is quite a bit of water remaining.
出典: Tatoeba文番号 143782
静岡で地震があったそうだ。
英語の訳
- I hear there was an earthquake in Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 142500
大雨で川の水が急に増えた。
英語の訳
- The river swelled rapidly because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137682
暖かくなると氷は水になる。
英語の訳
- Ice turns to water when it gets warm.
出典: Tatoeba文番号 127294
男の子達は静かにしていた。
英語の訳
- The boys kept quiet.
出典: Tatoeba文番号 127227
地図上の青い線は川を示す。
英語の訳
- The blue lines on the map represent rivers.
- Blue lines on the map designate rivers.
出典: Tatoeba文番号 126849
彼は覚えが遅いはずがない。
英語の訳
- He cannot be a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 108904
彼は今でも時折訪ねてくる。
英語の訳
- He still comes to see me now and then.
出典: Tatoeba文番号 107197
彼は叔父を訪れるつもりだ。
英語の訳
- He will visit his uncle.
出典: Tatoeba文番号 104316
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104004
彼は貧しいように思われる。
英語の訳
- He is poor, it appears.
出典: Tatoeba文番号 100521
彼は父親にも負けず利口だ。
英語の訳
- He is not less clever than his father is.
出典: Tatoeba文番号 100367
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
英語の訳
- He went for a swim in the lake every morning.
出典: Tatoeba文番号 99822