使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全49,472件25件表示
お薬飲んだ？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 237356
いい匂い。
英語の訳
- It smells good!
- This smells good.
出典: Tatoeba文番号 229327
お昼にね。
英語の訳
- See you at lunch.
出典: Tatoeba文番号 226827
応援してね！
英語の訳
- Please back me up!
出典: Tatoeba文番号 188537
俺は英雄。
英語の訳
- I'm a hero.
出典: Tatoeba文番号 188366
音楽は好き？
英語の訳
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188279
起きなさい！
英語の訳
- Get up!
- Get out of bed!
- Wake up!
出典: Tatoeba文番号 182972
鬼に金棒。
英語の訳
- Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
出典: Tatoeba文番号 182947
恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid.
- Don't be scared.
出典: Tatoeba文番号 180419
空は青い。
英語の訳
- The sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 179417
私は男だ。
英語の訳
- I am a man.
- I'm a man.
出典: Tatoeba文番号 155143
女王万歳。
英語の訳
- Long live the Queen!
出典: Tatoeba文番号 147286
親の欲目。
英語の訳
- The crow thinks her own birds fairest.
出典: Tatoeba文番号 144825
青菜に塩。
英語の訳
- Be utterly dejected.
出典: Tatoeba文番号 142573
お大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care.
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 138002
誰に送るの？
英語の訳
- Who are they for?
出典: Tatoeba文番号 136739
遅れたかな？
英語の訳
- I'm late, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 126727
遅れるな。
英語の訳
- Don't be late.
出典: Tatoeba文番号 126697
弟のです。
英語の訳
- It's my brother's.
- It's my younger brother's.
- It belongs to my brother.
出典: Tatoeba文番号 125458
怒るなよ。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't get angry.
- Don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 124410
頭が重い。
英語の訳
- I feel heavy in the head.
出典: Tatoeba文番号 123872
遅すぎる。
英語の訳
- Too late.
- It's too late.
- That's too late.
出典: Tatoeba文番号 5216
私は教える。
英語の訳
- I teach.
出典: Tatoeba文番号 14015083
お金がない。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 13511293
お前は学生か？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 13172379