使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全49,472件25件表示
地獄に落ちろ！
英語の訳
- Go to hell!
出典: Tatoeba文番号 13167220
大きな家ね。
英語の訳
- It's a big house.
出典: Tatoeba文番号 13089110
哀れに思う。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957271
いつ起きるの？
英語の訳
- When are you going to get up?
- When will you get up?
- When are you getting up?
出典: Tatoeba文番号 12934047
お幾つですか？
英語の訳
- What's your age?
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 12890884
鼻が折れた。
英語の訳
- I broke my nose.
出典: Tatoeba文番号 12725610
昨日、泳いだ？
英語の訳
- Did you swim yesterday?
出典: Tatoeba文番号 12484478
泳ぎたいな。
英語の訳
- I want to swim.
- I'd like to swim.
出典: Tatoeba文番号 12296450
犬は面白い。
英語の訳
- Dogs are funny.
- Dogs are fascinating.
出典: Tatoeba文番号 12146334
俺って、天才！
英語の訳
- I'm a genius.
- I am a genius!
- I'm a genius!
出典: Tatoeba文番号 12095500
降りてこい。
英語の訳
- Come down from there.
出典: Tatoeba文番号 11851764
魚、美味しい？
英語の訳
- Is the fish tasty?
- Is the fish good?
出典: Tatoeba文番号 11831398
弟さんはどこ？
英語の訳
- Where's your little brother?
- Where's your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 11760810
遅れちゃう。
英語の訳
- I will be late.
出典: Tatoeba文番号 11741605
お皿は洗った？
英語の訳
- Have you washed the dishes?
- Did you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 11662087
手遅れですか？
英語の訳
- Is it too late?
出典: Tatoeba文番号 11625244
行くと思う。
英語の訳
- I think I'll go.
出典: Tatoeba文番号 11623775
面白い人ね。
英語の訳
- You're a funny guy.
- You're funny.
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603871
重いですよ。
英語の訳
- It's heavy.
出典: Tatoeba文番号 11588970
足音がする。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588172
それ美味しい？
英語の訳
- Does that taste good?
- Is that tasty?
出典: Tatoeba文番号 11571052
面白そうね。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That sounds like fun.
- It sounds like fun.
出典: Tatoeba文番号 11548165
いい匂いね。
英語の訳
- It smells good.
- That smells really good.
出典: Tatoeba文番号 11464830
床に置いて。
英語の訳
- Put it on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11391181
もっと笑顔で！
英語の訳
- Smile more!
出典: Tatoeba文番号 11257990