使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全49,472件25件表示
一つは青。
英語の訳
- One is blue.
出典: Tatoeba文番号 3507479
俺は無実だ！
英語の訳
- I'm innocent.
出典: Tatoeba文番号 3495045
お静かに。
英語の訳
- Quiet down.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3488696
お許しを。
英語の訳
- Forgive us.
出典: Tatoeba文番号 3488291
押すなよ。
英語の訳
- Don't push.
出典: Tatoeba文番号 3488278
おいおい。
英語の訳
- Come on.
出典: Tatoeba文番号 3480333
俺の勝ちー！
英語の訳
- I won!
出典: Tatoeba文番号 3480292
お前正気か？
英語の訳
- Have you lost your mind?
- Are you insane?
- Are you out of your mind?
出典: Tatoeba文番号 3455742
トムおわた？
英語の訳
- Is Tom done?
出典: Tatoeba文番号 3451101
顔赤いよ。
英語の訳
- Your face is red.
- You're blushing.
- You're flushed.
出典: Tatoeba文番号 3373644
お腹痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
- Do you have a stomachache?
- Do you have a stomach ache?
出典: Tatoeba文番号 2771616
王様は裸だ！
英語の訳
- The king is naked!
出典: Tatoeba文番号 2686997
遅れます。
英語の訳
- I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2465467
大きすぎる？
英語の訳
- Is it too big?
出典: Tatoeba文番号 1658065
おはよう。
英語の訳
- Good morning!
- Good morning.
出典: Tatoeba文番号 1598216
落ち着けよ！
英語の訳
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1507530
飛び降りろ！
英語の訳
- Jump!
- Jump down.
出典: Tatoeba文番号 1503515
おやすみ。
英語の訳
- Good night!
- Goodnight!
- Have a great night.
出典: Tatoeba文番号 1474639
車が青い。
英語の訳
- The car is blue.
出典: Tatoeba文番号 1394283
おめでとう！
英語の訳
- Congratulations!
出典: Tatoeba文番号 1068623
怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad?
- Are you angry?
- Are you upset?
出典: Tatoeba文番号 971345
降りますか？
英語の訳
- Are you getting off?
出典: Tatoeba文番号 901501
私は女だ。
英語の訳
- I am a woman.
- I'm a woman.
- I am a girl.
出典: Tatoeba文番号 764118
往生せいや！
英語の訳
- Fuck you!
出典: Tatoeba文番号 347553
風呂落ち。
英語の訳
- Going off-line for a bath.
出典: Tatoeba文番号 347536