使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全49,472件25件表示
僕が奢る番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654881
大袈裟かな？
英語の訳
- Am I overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607850
勝つと思う？
英語の訳
- Do you think we'll win?
出典: Tatoeba文番号 10466907
直せない。
英語の訳
- It can't be repaired.
- It can't be mended.
- It can't be fixed.
出典: Tatoeba文番号 10109311
終わったの？
英語の訳
- Are you finished?
- Are you done?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 10075912
おかえり。
英語の訳
- Welcome home.
- Welcome back.
出典: Tatoeba文番号 9997290
俺は猫かい？
英語の訳
- Am I a cat?
出典: Tatoeba文番号 9963984
おそらく。
英語の訳
- Probably.
- Maybe.
出典: Tatoeba文番号 9842771
氷は入れる？
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 9687105
お茶です。
英語の訳
- It's tea.
出典: Tatoeba文番号 9611446
弟の名前は？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486032
誰だと思う？
英語の訳
- Guess who?
出典: Tatoeba文番号 9418948
表に出ろ。
英語の訳
- Step outside.
出典: Tatoeba文番号 9314831
そのとおり！
英語の訳
- That's right!
- Exactly!
出典: Tatoeba文番号 9101662
怒ってたの？
英語の訳
- Were you angry?
出典: Tatoeba文番号 8701779
誰か驚いた？
英語の訳
- Is anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8701287
俺を信じて！
英語の訳
- Believe me!
出典: Tatoeba文番号 6910911
また会おう！
英語の訳
- See you later!
- See you.
- See you!
出典: Tatoeba文番号 4443243
手伝おうか？
英語の訳
- Can I help you?
- Shall I help you?
- Can I help?
出典: Tatoeba文番号 3878008
お腹痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
出典: Tatoeba文番号 3589612
おごるよ。
英語の訳
- I'll treat you.
- It's on me.
出典: Tatoeba文番号 3583351
これ何の音？
英語の訳
- What is this sound?
- What is making this sound?
- What's this sound?
出典: Tatoeba文番号 3550836
今の何の音？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3550525
いい女だ。
英語の訳
- She is a fox.
出典: Tatoeba文番号 3518442
落ち着いて！
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 3507487