使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全49,472件25件表示
教えてよ！
英語の訳
- Tell me about it!
- Tell me about it.
- Tell me!
出典: Tatoeba文番号 138757
面白そう！
英語の訳
- It seems interesting to me.
- That looks interesting.
- This looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 4841
なにその顔？
英語の訳
- What's with that face?
出典: Tatoeba文番号 14028421
お金はどこ？
英語の訳
- Where's the money?
- Where is the money?
出典: Tatoeba文番号 13669575
お互いに。
英語の訳
- Both.
- With each other.
- Mutually.
出典: Tatoeba文番号 13563767
お疲れ様。
英語の訳
- Well done!
- Good work today!
- Nice work!
出典: Tatoeba文番号 13549381
遠くにいる？
英語の訳
- Are you guys far away?
出典: Tatoeba文番号 13266378
その通り。
英語の訳
- Exactly.
出典: Tatoeba文番号 13080179
大きいね。
英語の訳
- It's big.
出典: Tatoeba文番号 13063899
覚えておけ！
英語の訳
- Remember!
出典: Tatoeba文番号 13019155
泳ぎは得意？
英語の訳
- Are you able to swim well?
出典: Tatoeba文番号 12589191
泳がないの？
英語の訳
- Don't you swim?
- Aren't you going swimming?
出典: Tatoeba文番号 12581619
王が来る。
英語の訳
- The king is coming.
出典: Tatoeba文番号 12270836
踊れない。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270199
そう思う。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 12056117
俺の？お前の？
英語の訳
- Is it mine or yours?
出典: Tatoeba文番号 11795622
手遅れだ。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 11625243
本当にお前？
英語の訳
- Is it really you?
出典: Tatoeba文番号 11603889
直せるよ。
英語の訳
- I can fix it.
出典: Tatoeba文番号 11563424
終わったよ！
英語の訳
- Done!
- We're done!
出典: Tatoeba文番号 11512594
踊れますか？
英語の訳
- Can you dance?
出典: Tatoeba文番号 10939531
面白そうね！
英語の訳
- Sounds like a plan!
出典: Tatoeba文番号 10914779
面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 10899903
本送ったの？
英語の訳
- Did you send the book?
出典: Tatoeba文番号 10874553
私は狼だ。
英語の訳
- I'm a wolf.
出典: Tatoeba文番号 10792740