使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全49,472件25件表示
間に合うと思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12360646
これ、直せますか？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 12347253
何かがおかしい。
英語の訳
- Something is strange.
出典: Tatoeba文番号 12300727
夜通し勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299265
恐れおののいた。
英語の訳
- Trembled in fear.
出典: Tatoeba文番号 12296502
僕は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270198
予定通りですよ。
英語の訳
- We're on a schedule.
- Everything's going according to plan.
出典: Tatoeba文番号 12254399
ワインをお願い。
英語の訳
- Get me some wine.
- I'd like some wine, please.
- Wine, please.
出典: Tatoeba文番号 12211829
冗談かと思った。
英語の訳
- I took it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 12164782
文字が大きすぎ。
英語の訳
- The font is too large.
出典: Tatoeba文番号 12144473
サラダ、美味しい？
英語の訳
- Is the salad tasty?
出典: Tatoeba文番号 12144435
骨が折れてます。
英語の訳
- The bone is broken.
出典: Tatoeba文番号 12144413
気の強い女だな。
英語の訳
- What a strong-willed woman.
出典: Tatoeba文番号 12067985
冬は雪が多いよ。
英語の訳
- In winter, it snows a lot.
出典: Tatoeba文番号 12057946
大空を見上げる。
英語の訳
- I look up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 12056085
罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049362
アイス、美味しい？
英語の訳
- Is the ice cream nice?
出典: Tatoeba文番号 11988873
夕飯おごってよ。
英語の訳
- Buy me dinner.
出典: Tatoeba文番号 11984019
あんな女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 11973390
大儲けしました。
英語の訳
- I made a lot of money.
- We made a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 11957943
トムは買うと思う？
英語の訳
- Do you think Tom will buy it?
出典: Tatoeba文番号 11949138
お酒は苦手です。
英語の訳
- I don't like alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11926656
お茶が冷めるよ。
英語の訳
- Your tea's getting cold.
出典: Tatoeba文番号 11879048
はい、俺の携帯。
英語の訳
- Here's my phone.
出典: Tatoeba文番号 11870762
お城は木造です。
英語の訳
- The castle is wooden.
出典: Tatoeba文番号 11870720