使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全49,472件25件表示
お茶は持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the tea?
- Did you bring tea?
出典: Tatoeba文番号 13569015
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 13254283
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
お久しぶりですね！
英語の訳
- Long time no see!
出典: Tatoeba文番号 13194522
とっても美味しい！
英語の訳
- Very delicious!
出典: Tatoeba文番号 13167429
あまり気負うな。
英語の訳
- Don't get worked up.
出典: Tatoeba文番号 13155640
タニナは倒れた。
英語の訳
- Tanina fell.
出典: Tatoeba文番号 13115839
お金は大切だよ。
英語の訳
- Money is important.
出典: Tatoeba文番号 13083012
この香りいいね。
英語の訳
- This smells nice, right?
出典: Tatoeba文番号 13082964
怒ってはないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad.
出典: Tatoeba文番号 13063822
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
お名前は何ですか？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
怒りたくはない。
英語の訳
- I don't want to get angry.
出典: Tatoeba文番号 12848625
飛行機に遅れた。
英語の訳
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829730
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
効果は同じです。
英語の訳
- The effect is the same.
出典: Tatoeba文番号 12703142
お店は満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698612
何を思いついたの？
英語の訳
- What have you come up with?
出典: Tatoeba文番号 12640684
お前、ぶっ倒すぞ！
英語の訳
- I'll knock you out!
出典: Tatoeba文番号 12604315
ノートは収めて。
英語の訳
- Put your notebook away.
出典: Tatoeba文番号 12593264
おなかペコペコ。
英語の訳
- I'm hungry.
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 12482302
朝は大雪だった。
英語の訳
- There was heavy snow in the morning.
- In the morning, there was heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 12453419
おしっこしたい。
英語の訳
- I need to pee.
出典: Tatoeba文番号 12427890