使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全49,472件25件表示
俺のカード使った？
英語の訳
- Did you buy something with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 11851774
パパ、おやすみ。
英語の訳
- Good night, Dad.
- Good night, Daddy.
出典: Tatoeba文番号 11848293
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
心は折れません。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792771
この家、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this house?
出典: Tatoeba文番号 11792747
お疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired.
- I'm sure you're tired.
出典: Tatoeba文番号 11761196
角に置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741573
死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I was going to die.
- I thought that I was going to die.
出典: Tatoeba文番号 11709171
弟が欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted a little brother.
- I wanted a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11696305
危ないと思うよ。
英語の訳
- I think it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633718
もう手遅れだよ。
英語の訳
- It is already too late.
- It's already too late.
出典: Tatoeba文番号 11625246
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
起きろ！起きるんだ！
英語の訳
- Get up! It's time to get up!
- Wake up! It's time to wake up!
出典: Tatoeba文番号 11610227
家にいると思う。
英語の訳
- I think I'll stay at home.
- I think I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 11609983
受話器を置いて。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603898
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
お茶でも飲もうか？
英語の訳
- Shall we have some tea?
出典: Tatoeba文番号 11582986
お手手洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574871
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
連絡方法教えて。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
- Tell me how I can contact you.
出典: Tatoeba文番号 11528227
あの人がお母さん？
英語の訳
- Is she your mother?
- Is that your mother?
出典: Tatoeba文番号 11527161
誰が勝ったと思う？
英語の訳
- Guess who won.
- Who do you think won?
出典: Tatoeba文番号 11517212
次で降りなきゃ。
英語の訳
- I have to get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 11512505
Skypeをお使いですか？
英語の訳
- Do you use Skype?
出典: Tatoeba文番号 11509158