使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全49,472件25件表示
彼は年老いた。
英語の訳
- He grew old.
出典: Tatoeba文番号 101336
彼は父親似だ。
英語の訳
- He takes after his father.
- He looks like my father.
出典: Tatoeba文番号 100329
彼女はＯＬだよ。
英語の訳
- She works as an office lady.
出典: Tatoeba文番号 93479
彼女は怒った。
英語の訳
- She got angry.
- She got mad.
出典: Tatoeba文番号 87752
彼女新顔だよ。
英語の訳
- She's new fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 86070
風が治まった。
英語の訳
- The wind has calmed down.
出典: Tatoeba文番号 84048
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
放っておいて。
英語の訳
- Leave me alone!
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 82725
僕がおごるよ。
英語の訳
- I'll pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 82407
脈が遅いです。
英語の訳
- My pulse is slow.
出典: Tatoeba文番号 81042
面白いですね。
英語の訳
- It's interesting.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 80191
葉書をおくれ。
英語の訳
- Send me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 78830
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
流行を追うな。
英語の訳
- Don't follow fashion.
出典: Tatoeba文番号 78251
敵に塩を送る。
英語の訳
- I'll help an enemy instead of capitalizing on their distress.
出典: Tatoeba文番号 75859
表に出ようか。
英語の訳
- Shall we take this outside?
出典: Tatoeba文番号 74697
ほぼ終わった。
英語の訳
- I'm almost done.
- I'm just about done.
- I've almost finished.
出典: Tatoeba文番号 5260
おいくつですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 5078
ここから遠いの？
英語の訳
- Is it far from here?
出典: Tatoeba文番号 5055
寝ようと思う。
英語の訳
- I think I'm gonna go to sleep.
- I think I shall sleep.
出典: Tatoeba文番号 5049
それは面白い。
英語の訳
- That is intriguing.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 4799
俺はモハメドだ。
英語の訳
- My name is Mohamed.
出典: Tatoeba文番号 13769442
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
エンターは押すな！
英語の訳
- Do not press Enter!
出典: Tatoeba文番号 13617615
彼は月を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the moon.
出典: Tatoeba文番号 13569019