使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全49,472件25件表示
おかけ下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
出典: Tatoeba文番号 227758
お腹が痛いの。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 227601
おまえは首だ。
英語の訳
- You're fired.
- You are fired.
出典: Tatoeba文番号 227524
お願い、急いで！
英語の訳
- Please hurry up!
出典: Tatoeba文番号 227358
お帰りなさい。
英語の訳
- Welcome home.
出典: Tatoeba文番号 227342
お気をつけて。
英語の訳
- Take care.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 227330
お金が欲しい。
英語の訳
- I want money.
出典: Tatoeba文番号 227268
お呼びですか。
英語の訳
- You called?
- Did you call?
出典: Tatoeba文番号 227178
お座り下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 227136
お先にどうぞ。
英語の訳
- You go first.
- After you.
- Please go ahead.
出典: Tatoeba文番号 226990
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
お体を大切に。
英語の訳
- Take care.
出典: Tatoeba文番号 226910
お昼ごはんよ。
英語の訳
- Lunch is on.
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 226830
お昼にしよう。
英語の訳
- Let's have lunch.
出典: Tatoeba文番号 226826
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
お風呂沸いてる？
英語の訳
- Is the bath ready?
出典: Tatoeba文番号 226694
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
お里が知れる。
英語の訳
- The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.
出典: Tatoeba文番号 226537
お詫びします。
英語の訳
- I apologize for it.
- I apologize.
出典: Tatoeba文番号 226498
この本は重い。
英語の訳
- This book is heavy.
- These books are heavy.
出典: Tatoeba文番号 219601
これは驚いた。
英語の訳
- My stars!
- This is surprising.
出典: Tatoeba文番号 218450
そう！その通り。
英語の訳
- You said it!
- Yes. That's right.
出典: Tatoeba文番号 213971
そう思います。
英語の訳
- I think so.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 213778
そこから降りろ！
英語の訳
- Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 213754
どうせお前は。
英語の訳
- You're only foolin' round.
出典: Tatoeba文番号 201391