使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全49,472件25件表示
彼は目が青い。
英語の訳
- He has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 1384726
笑顔を続けて。
英語の訳
- Keep on smiling.
- Keep smiling.
出典: Tatoeba文番号 1278410
大人になってよ！
英語の訳
- Grow up!
出典: Tatoeba文番号 1218912
通りを渡るな。
英語の訳
- Don't cross the street!
出典: Tatoeba文番号 1213001
その通りです。
英語の訳
- That's the way it is.
- That's right.
出典: Tatoeba文番号 1187613
踊れるんでしょ？
英語の訳
- You can dance, can't you?
- You're able to dance, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 1052819
彼は音楽狂だ。
英語の訳
- He is mad about music.
- He is a music enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 1014786
隣の芝は青い。
英語の訳
- What you don't have is better than what you do have.
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 992672
お願いします。
英語の訳
- Please.
- Please do that.
出典: Tatoeba文番号 926739
それ面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 876679
お召し上がれ。
英語の訳
- Enjoy your meal!
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 819032
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
ここにお出で。
英語の訳
- Come here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 772794
覚えていない。
英語の訳
- I don't recall.
- I don't remember!
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550249
思い出せない。
英語の訳
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550245
起きる時間だ。
英語の訳
- It's time to get up.
出典: Tatoeba文番号 545842
もう塩がない。
英語の訳
- There is no salt left.
- There's no more salt.
出典: Tatoeba文番号 467328
私は丘を見た。
英語の訳
- I saw the hill.
出典: Tatoeba文番号 432835
お腹がすいた。
英語の訳
- I'm hungry!
- I am hungry.
出典: Tatoeba文番号 404097
お元気ですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 400933
おなかが痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.
出典: Tatoeba文番号 396174
折り曲げ厳禁。
英語の訳
- Do not bend or fold!
出典: Tatoeba文番号 372744
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692
１杯おごろう。
英語の訳
- Let me buy you a drink.
出典: Tatoeba文番号 235668
ＳＯＳ！助けてくれ。
英語の訳
- SOS, please help!
出典: Tatoeba文番号 234807