使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全49,472件25件表示
大きな賭けだ。
英語の訳
- There's a lot at stake.
出典: Tatoeba文番号 4924788
お昼何食べたい？
英語の訳
- What do you want to eat for lunch?
- What do you want to have for lunch?
出典: Tatoeba文番号 4804851
トムは泳いだ。
英語の訳
- Tom swam.
出典: Tatoeba文番号 4344694
お腹が減った。
英語の訳
- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 4268571
彼に教えるな。
英語の訳
- Don't tell him.
出典: Tatoeba文番号 4203396
この靴どう思う？
英語の訳
- What do you think of these shoes?
出典: Tatoeba文番号 4052864
あの男の子は誰？
英語の訳
- Who is that boy?
- Who's that boy?
出典: Tatoeba文番号 3573657
弟はどこだろう？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573633
取っておいて。
英語の訳
- Keep it.
出典: Tatoeba文番号 3573583
そこに置いて。
英語の訳
- Put it there.
出典: Tatoeba文番号 3506686
まあ落ち着け。
英語の訳
- Just be calm.
- Okay, calm down.
- OK, calm down.
出典: Tatoeba文番号 3506570
驚かせるなよ。
英語の訳
- Don't surprise me like that.
出典: Tatoeba文番号 3495512
俺、クビですか？
英語の訳
- Am I fired?
出典: Tatoeba文番号 3488211
そこにお座り。
英語の訳
- Sit there.
出典: Tatoeba文番号 3488157
俺って、頭いい！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488074
戻っておいで。
英語の訳
- Come back.
- Come back in.
出典: Tatoeba文番号 3488008
男が三人いた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 3468493
何故そう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
出典: Tatoeba文番号 3401625
それ誰に送るの？
英語の訳
- Who are you going to send that to?
出典: Tatoeba文番号 3373647
これは直せる。
英語の訳
- This can be fixed.
出典: Tatoeba文番号 3366801
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
誰が勝つと思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3169758
俺の青春を返せ！
英語の訳
- Give me back my youth!
出典: Tatoeba文番号 3047614
嘘おっしゃい。
英語の訳
- You're lying.
出典: Tatoeba文番号 2994187
こっちおいで。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 2975833