使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全49,472件25件表示
俺は、高３だ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796370
嘔吐しましたか？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793270
泳げたらなぁ。
英語の訳
- I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 10769971
ボタンを押す。
英語の訳
- Press the button.
出典: Tatoeba文番号 10733637
課題は終わった？
英語の訳
- Have you completed your homework?
出典: Tatoeba文番号 10724022
本当にそう思う？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723638
俺ら邪魔だな。
英語の訳
- We're in the way.
出典: Tatoeba文番号 10703185
かばん、重たっ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 10701146
音痴なんです。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 10680322
いいと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it's fine.
- I think it's good.
出典: Tatoeba文番号 10661807
見たら教えて。
英語の訳
- If you see, let me know.
出典: Tatoeba文番号 10657902
お昼休みはいつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642317
お口、開けて。
英語の訳
- Open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10635059
男の子ですよ。
英語の訳
- It's a boy.
出典: Tatoeba文番号 10633458
冬が終わった。
英語の訳
- Winter is over.
出典: Tatoeba文番号 10622629
鼻を押さえて。
英語の訳
- Plug your nose.
出典: Tatoeba文番号 10612513
大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607841
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
一緒に歌おう。
英語の訳
- Let's sing together.
出典: Tatoeba文番号 10550166
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
覚えときます。
英語の訳
- I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 10465363
待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335474
早起きだねえ。
英語の訳
- You're an early riser, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10327338
やり直そうよ。
英語の訳
- Let's start over.
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301673
私は母親です。
英語の訳
- I am a mother.
- I'm a mother.
出典: Tatoeba文番号 10225071