使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全49,472件25件表示
恐れ入ります。
英語の訳
- Excuse me.
- I am sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117392
匂いがいいね。
英語の訳
- I like the smell.
出典: Tatoeba文番号 13082963
春が待ち遠しい？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048109
時すでに遅し。
英語の訳
- It's already too late for that.
出典: Tatoeba文番号 12957332
バスに遅れた。
英語の訳
- We've missed our bus.
出典: Tatoeba文番号 12934041
美味しいです。
英語の訳
- It's delicious!
- It's delicious.
出典: Tatoeba文番号 12890061
手を洗おうよ。
英語の訳
- Let's wash our hands.
出典: Tatoeba文番号 12882304
狼になりたい。
英語の訳
- I want to be a wolf.
出典: Tatoeba文番号 12835210
一杯おごるよ。
英語の訳
- Can I buy you a drink?
- I'll buy you a drink.
出典: Tatoeba文番号 12621186
あのお花見て。
英語の訳
- Look at those flowers.
出典: Tatoeba文番号 12596959
怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- We're not mad at you.
出典: Tatoeba文番号 12593228
売っちゃおう。
英語の訳
- Let's sell it.
出典: Tatoeba文番号 12593082
大木が倒れた。
英語の訳
- A large tree fell down.
出典: Tatoeba文番号 12484465
面白い文だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461964
お茶の時間よ。
英語の訳
- It's time for tea.
出典: Tatoeba文番号 12461936
同じ寮なんだ。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 12422814
同じじゃない。
英語の訳
- It's not the same.
出典: Tatoeba文番号 12271573
来ると思った。
英語の訳
- I knew you would come.
出典: Tatoeba文番号 12265193
お言葉ですが......。
英語の訳
- With all due respect.
出典: Tatoeba文番号 12182622
写真、送って。
英語の訳
- Send a photo.
出典: Tatoeba文番号 12148307
女はわからん。
英語の訳
- I don't understand women.
出典: Tatoeba文番号 12146730
大儲けしたい。
英語の訳
- I want to make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12132230
終わりはない。
英語の訳
- It never ends.
出典: Tatoeba文番号 12091476
雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057980
雨になると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057976