使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全49,472件25件表示
通りを渡れ。
英語の訳
- Cross the street.
出典: Tatoeba文番号 125603
内閣を倒せ。
英語の訳
- Down with the Cabinet!
出典: Tatoeba文番号 123237
彼は泳げる。
英語の訳
- He can swim.
出典: Tatoeba文番号 109755
彼は大物だ。
英語の訳
- He is a big shot.
出典: Tatoeba文番号 102357
彼は怒った。
英語の訳
- He got angry.
- He became angry.
出典: Tatoeba文番号 101836
返品お断り。
英語の訳
- No merchandise can be returned.
出典: Tatoeba文番号 83338
幕が下りた。
英語の訳
- The curtain fell.
出典: Tatoeba文番号 81222
木が倒れた。
英語の訳
- The tree fell down.
出典: Tatoeba文番号 80143
木を折るな。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 80081
葉が落ちた。
英語の訳
- The leaves fell.
出典: Tatoeba文番号 78836
落ちついて。
英語の訳
- Take it easy.
- Play it cool.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78541
落ちつきな。
英語の訳
- Hey, relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78539
落ちつけよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Please relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78538
落ち着いて。
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
- Stay calm.
出典: Tatoeba文番号 78528
落ち着けよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78524
お前はクズだ！
英語の訳
- You're a waste of breath!
出典: Tatoeba文番号 75448
おなか空いた！
英語の訳
- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5152
何が起きたの？
英語の訳
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 4824
お店、開いてる？
英語の訳
- Is the store open?
出典: Tatoeba文番号 13885240
お待ちどおさま
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
出典: Tatoeba文番号 13714037
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800
俺のこと好きか？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 13258743
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
お邪魔します。
英語の訳
- Excuse me for interrupting.
- Hello, sorry for any trouble.
出典: Tatoeba文番号 13117622