使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおよそを含む例文一覧
おおよそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,275件25件表示
その通りだと思うよ。
英語の訳
- I think you're right.
- I think that's correct.
- You're right, I think.
出典: Tatoeba文番号 10672137
トムは平静を装った。
英語の訳
- Tom put on a brave face.
出典: Tatoeba文番号 10326586
それ捨てておいてよ。
英語の訳
- Leave it as it is.
出典: Tatoeba文番号 10183291
その本読み終わったの？
英語の訳
- Are you through with the book?
- Have you finished reading that book?
出典: Tatoeba文番号 3141049
急がないと遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 3003343
トムは読むのが遅い。
英語の訳
- Tom reads slowly.
- Tom is not a rapid reader.
出典: Tatoeba文番号 2255767
そう思ってもいいよ。
英語の訳
- You are correct in thinking so.
出典: Tatoeba文番号 213772
その町は遠いですよ。
英語の訳
- It is long way to the town.
出典: Tatoeba文番号 207798
その本を読み終えた。
英語の訳
- I've finished reading the book.
- I finished reading the book.
- I've finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159856
私は夜遅くに寝ます。
英語の訳
- I go to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 158625
私は夜遅く寝ました。
英語の訳
- I went to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 152551
彼は夜遅くでも働く。
英語の訳
- He works even late at night.
出典: Tatoeba文番号 99459
騒音にはすぐ慣れるよ。
英語の訳
- You'll soon get used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 12394884
みんなそう思ってたよ。
英語の訳
- We all thought so.
- Everyone thought so.
出典: Tatoeba文番号 11742185
今朝からもう大忙しよ。
英語の訳
- I've been very busy since this morning.
出典: Tatoeba文番号 11724961
俺だって忙しいんだよ。
英語の訳
- You know, even I am busy.
- I am also busy.
出典: Tatoeba文番号 10899564
お米を育ててるんだよ。
英語の訳
- We grow rice.
出典: Tatoeba文番号 10833281
もう遅いから、帰るよ。
英語の訳
- Since it's already late, I'll go home.
出典: Tatoeba文番号 10619357
もう一度やり直そうよ。
英語の訳
- Let's get back together again.
出典: Tatoeba文番号 10301661
そうは思わなかったよ。
英語の訳
- I didn't think so.
出典: Tatoeba文番号 10287834
あそこは安いお店だよ。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 10252117
うん。私もそう思うよ。
英語の訳
- Yeah. I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 10060082
そのお肉、傷んでるよ。
英語の訳
- The meat has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 9963824
そのお話、聞かせてよ。
英語の訳
- Tell me the story.
- Tell me that story.
出典: Tatoeba文番号 9776546
その本は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the book?
出典: Tatoeba文番号 9736759