使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおいを含む例文一覧
おおいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全35,904件25件表示
俺って、頭いい！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488074
戻っておいで。
英語の訳
- Come back.
- Come back in.
出典: Tatoeba文番号 3488008
男が三人いた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 3468493
俺の青春を返せ！
英語の訳
- Give me back my youth!
出典: Tatoeba文番号 3047614
嘘おっしゃい。
英語の訳
- You're lying.
出典: Tatoeba文番号 2994187
こっちおいで。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 2975833
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
その海は青い。
英語の訳
- The sea is blue.
- That sea is blue.
出典: Tatoeba文番号 2693906
彼はいい男ね。
英語の訳
- He's quite handsome, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 2592907
海は青いです。
英語の訳
- The sea is blue.
出典: Tatoeba文番号 2397000
彼は泳げない。
英語の訳
- He can't swim.
- He cannot swim.
出典: Tatoeba文番号 2281686
それは青い家。
英語の訳
- That's a blue house.
出典: Tatoeba文番号 1907590
トムは驚いた。
英語の訳
- Tom was shocked.
出典: Tatoeba文番号 1532163
彼らは泳いだ。
英語の訳
- They swam.
出典: Tatoeba文番号 1518080
いつ起こったの？
英語の訳
- When did this occur?
出典: Tatoeba文番号 1484883
彼は目が青い。
英語の訳
- He has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 1384726
隣の芝は青い。
英語の訳
- What you don't have is better than what you do have.
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 992672
お願いします。
英語の訳
- Please.
- Please do that.
出典: Tatoeba文番号 926739
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
ここにお出で。
英語の訳
- Come here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 772794
覚えていない。
英語の訳
- I don't recall.
- I don't remember!
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550249
思い出せない。
英語の訳
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550245
もう塩がない。
英語の訳
- There is no salt left.
- There's no more salt.
出典: Tatoeba文番号 467328
お腹がすいた。
英語の訳
- I'm hungry!
- I am hungry.
出典: Tatoeba文番号 404097
おなかが痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.
出典: Tatoeba文番号 396174