使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいないを含む例文一覧
おいないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全17,527件25件表示
危ないと思うよ。
英語の訳
- I think it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633718
何とも思わない。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351984
お茶はいらないの？
英語の訳
- Don't you want a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 11254393
失敗を怖れるな。
英語の訳
- Never be afraid to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11178858
女に聞いてみろ。
英語の訳
- Ask any woman.
- Ask a woman.
出典: Tatoeba文番号 11136710
お金持ってないの？
英語の訳
- Don't you have any money?
出典: Tatoeba文番号 11125471
おっといけない。
英語の訳
- Sorry, it's not good.
- Sorry, it's not acceptable.
出典: Tatoeba文番号 10932453
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
お利口な犬だこと！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 10813362
おかえりなさい。
英語の訳
- Welcome home.
- Welcome back.
出典: Tatoeba文番号 10736388
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
泳げないんだよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 10568302
言い直しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477892
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
お腹が痛いです。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.
出典: Tatoeba文番号 10008425
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
トムは踊れない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980632
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
綺麗なお庭ですね！
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 9553176
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
この梨、青いね。
英語の訳
- This pear is green.
出典: Tatoeba文番号 9162497
大きな一歩だよ。
英語の訳
- It's a big step.
- That's a big step.
出典: Tatoeba文番号 8879326
教えてあげない。
英語の訳
- I won't tell you.
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823074
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069