使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいないを含む例文一覧
おいないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全17,527件25件表示
もうお腹すいたの？
英語の訳
- Are you hungry yet?
出典: Tatoeba文番号 8738135
まだお腹すいてる？
英語の訳
- Are you still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8722317
落とさないでよ。
英語の訳
- Don't drop it.
出典: Tatoeba文番号 8657714
食べ終えなさい。
英語の訳
- Finish eating.
出典: Tatoeba文番号 8591157
猫を起こさないで！
英語の訳
- Don't wake the cat.
出典: Tatoeba文番号 8587348
何が欲しいと思う？
英語の訳
- What do you think I want?
出典: Tatoeba文番号 8580508
枝を折らないで。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 8454949
トムは恐れない。
英語の訳
- Tom is unafraid.
- Tom isn't scared.
- Tom isn't afraid.
出典: Tatoeba文番号 7577224
先生が教えない。
英語の訳
- The teacher doesn't teach.
出典: Tatoeba文番号 6828216
同じ物を下さい。
英語の訳
- Please give me the same thing.
出典: Tatoeba文番号 5604127
お金はいらない。
英語の訳
- I don't need money.
出典: Tatoeba文番号 5076120
なぜ空は青いのか？
英語の訳
- Why is the sky blue?
出典: Tatoeba文番号 4772868
トムは泳げない。
英語の訳
- Tom can't swim.
- Tom is not able to swim.
- Tom isn't able to swim.
出典: Tatoeba文番号 4591663
随分と大きいな。
英語の訳
- It's so big!
- It's so big.
出典: Tatoeba文番号 3507444
彼は胸毛が多い。
英語の訳
- He has a hairy chest.
出典: Tatoeba文番号 3364549
この魚おいしい。
英語の訳
- This fish is delicious.
出典: Tatoeba文番号 3013049
本当に泳げないの？
英語の訳
- Can you really not swim?
- You mean you really can't swim?
- Is it true that you can't swim?
出典: Tatoeba文番号 2774231
貴男は何歳ですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 2693904
トム、起きなさい！
英語の訳
- Tom, wake up.
- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!
出典: Tatoeba文番号 2429766
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
余計なお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
- None of your business.
出典: Tatoeba文番号 2223703
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
俺はナチじゃない！
英語の訳
- I'm not a Nazi!
出典: Tatoeba文番号 1829668
大げさに言うな。
英語の訳
- Don't exaggerate now.
出典: Tatoeba文番号 1590795