使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいないを含む例文一覧
おいないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全17,527件25件表示
面白い話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475731
お腹すいてきた？
英語の訳
- Are you getting hungry?
出典: Tatoeba文番号 8755649
怒らないでよ。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't fly off the handle.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 8596758
何かおっしゃい！
英語の訳
- Say something!
出典: Tatoeba文番号 8580579
お昼何食べたい？
英語の訳
- What do you want to eat for lunch?
- What do you want to have for lunch?
出典: Tatoeba文番号 4804851
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
彼は泳げない。
英語の訳
- He can't swim.
- He cannot swim.
出典: Tatoeba文番号 2281686
隣の芝は青い。
英語の訳
- What you don't have is better than what you do have.
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 992672
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
覚えていない。
英語の訳
- I don't recall.
- I don't remember!
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550249
思い出せない。
英語の訳
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550245
もう塩がない。
英語の訳
- There is no salt left.
- There's no more salt.
出典: Tatoeba文番号 467328
お腹がすいた。
英語の訳
- I'm hungry!
- I am hungry.
出典: Tatoeba文番号 404097
おなかが痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.
出典: Tatoeba文番号 396174
お腹が痛いの。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 227601
お帰りなさい。
英語の訳
- Welcome home.
出典: Tatoeba文番号 227342
王の腕は長い。
英語の訳
- Kings have long arms.
出典: Tatoeba文番号 188503
何という驚き。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 187807
彼は女嫌いだ。
英語の訳
- He is a woman hater.
出典: Tatoeba文番号 104224
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
怒ってはないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad.
出典: Tatoeba文番号 13063822
怒りたくはない。
英語の訳
- I don't want to get angry.
出典: Tatoeba文番号 12848625
何を思いついたの？
英語の訳
- What have you come up with?
出典: Tatoeba文番号 12640684
何かがおかしい。
英語の訳
- Something is strange.
出典: Tatoeba文番号 12300727
気の強い女だな。
英語の訳
- What a strong-willed woman.
出典: Tatoeba文番号 12067985