使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいないを含む例文一覧
おいないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全17,527件25件表示
起きなさい。
英語の訳
- Get up!
- Rise and shine.
- Get up.
出典: Tatoeba文番号 1859981
面白くない。
英語の訳
- It's boring.
出典: Tatoeba文番号 1751989
怒らないで。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 1033709
往生しなさい！
英語の訳
- Fuck you!
出典: Tatoeba文番号 347554
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
内閣を倒せ。
英語の訳
- Down with the Cabinet!
出典: Tatoeba文番号 123237
おなか空いた！
英語の訳
- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5152
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
狼になりたい。
英語の訳
- I want to be a wolf.
出典: Tatoeba文番号 12835210
怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- We're not mad at you.
出典: Tatoeba文番号 12593228
同じじゃない。
英語の訳
- It's not the same.
出典: Tatoeba文番号 12271573
終わりはない。
英語の訳
- It never ends.
出典: Tatoeba文番号 12091476
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
俺は行かない。
英語の訳
- I will not go.
出典: Tatoeba文番号 11825831
魚どう？美味しい？
英語の訳
- How's the fish? Is it good?
出典: Tatoeba文番号 11795548
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
お前、すごいな！
英語の訳
- You are great!
出典: Tatoeba文番号 11571315
怒らないでね。
英語の訳
- Don't get angry, OK?
出典: Tatoeba文番号 11016901
大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607841
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
このお花、いる？
英語の訳
- Do you want any of these flowers?
- Do you want this flower?
- Do you want these flowers?
出典: Tatoeba文番号 10172145
お前、鋭いな。
英語の訳
- You're sharp.
出典: Tatoeba文番号 10151282
花は青いです。
英語の訳
- The flower is blue.
出典: Tatoeba文番号 10059828
お医者さんなの？
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9979533
お眠りなさい。
英語の訳
- Get to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9842040