使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいないを含む例文一覧
おいないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全17,527件25件表示
何か変なにおいしない？
英語の訳
- Don't you smell something unusual?
出典: Tatoeba文番号 9199188
もっとお金欲しいな。
英語の訳
- I want more money.
出典: Tatoeba文番号 9119540
僕は靴をなおせない。
英語の訳
- I don't repair shoes.
出典: Tatoeba文番号 9032746
私の旦那、いい男よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029063
全然お腹すいてないの？
英語の訳
- Are you hungry at all?
出典: Tatoeba文番号 8802706
お酒は飲める年齢かな？
英語の訳
- Are you old enough to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764348
お風呂に入りなさい。
英語の訳
- Take a bath.
出典: Tatoeba文番号 8752695
本当にトムは怒らない？
英語の訳
- Are you sure Tom won't be angry?
出典: Tatoeba文番号 8728749
みんな、お腹すいてる？
英語の訳
- Are you guys hungry?
出典: Tatoeba文番号 8718323
きれいなお月さまね。
英語の訳
- The moon is beautiful.
- What a beautiful moon!
出典: Tatoeba文番号 8667986
お米は何キロ買ったの？
英語の訳
- How many kilograms of rice did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8667890
家まで送ってくれない？
英語の訳
- Could you please drive me home?
- Will you take me home?
出典: Tatoeba文番号 8605185
お腹いっぱいになった？
英語の訳
- Are you full?
出典: Tatoeba文番号 8601945
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
お腹すいてるでしょ。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 8585698
そうは思わないけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 8581960
仕事に遅れないでよ。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 8581271
お腹が空いていますか？
英語の訳
- Are you hungry?
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 8533931
お前をぶん殴りたい。
英語の訳
- I want to punch you.
出典: Tatoeba文番号 8509033
お前の顔を殴りたい。
英語の訳
- I want to punch you in the face.
出典: Tatoeba文番号 8509021
大きさが大事なのだ。
英語の訳
- Size does matter.
出典: Tatoeba文番号 8337050
トムは意欲的な男だ。
英語の訳
- Tom is an ambitious man.
出典: Tatoeba文番号 7977642
箱の中に何を置いたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
出典: Tatoeba文番号 7477529
もう一度話し合おう。
英語の訳
- Let's talk it over one more time.
出典: Tatoeba文番号 6850078
何で直そうとしないの？
英語の訳
- Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478