使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいないを含む例文一覧
おいないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全17,527件25件表示
遠くに稲光が見えた。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10668647
この魚、美味しいよ。
英語の訳
- This fish is good.
出典: Tatoeba文番号 10615089
映画は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does the movie end?
出典: Tatoeba文番号 10614667
おとなしくしなさい。
英語の訳
- Be quiet.
- Be good.
出典: Tatoeba文番号 10510946
思い当たる節はない。
英語の訳
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367350
この世に鬼はいない。
英語の訳
- There are no demons in this world.
出典: Tatoeba文番号 10367178
この魚、骨が多いね。
英語の訳
- This fish has a lot of bones.
出典: Tatoeba文番号 10335372
他に何か思いつかない？
英語の訳
- Can you think of anything else?
出典: Tatoeba文番号 10270702
遅れるのが嫌なんだ。
英語の訳
- I don't like being late.
出典: Tatoeba文番号 10212661
弟に優しくしなさい。
英語の訳
- Be nice to your brother.
- Be nice to your little brother.
出典: Tatoeba文番号 10205321
みんな、落ち着いて。
英語の訳
- Everyone, calm down.
出典: Tatoeba文番号 10153817
悪い、俺行かなきゃ。
英語の訳
- I'm sorry I have to go.
- I'm sorry that I have to go.
出典: Tatoeba文番号 10125576
俺、Tatoebaが大好きなんだ！
英語の訳
- I love Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 10122433
犬と狼って何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a dog and a wolf?
- What are the differences between dogs and wolves?
- How are dogs and wolves different?
出典: Tatoeba文番号 10080024
私ね、音感がないの。
英語の訳
- I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 10026115
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
銀杏は大きな木だよ。
英語の訳
- Ginkgos are large trees.
出典: Tatoeba文番号 9734923
右側を通りなさいよ。
英語の訳
- You should keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9729120
お金持ちになりたい。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702647
顔に何かついてるよ。
英語の訳
- There's something on your face.
出典: Tatoeba文番号 9696499
お家に帰りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to come back home?
出典: Tatoeba文番号 9676145
君も僕と同じクチかい？
英語の訳
- Are you just like me?
出典: Tatoeba文番号 9614274
同僚なら大勢いるよ。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550210
何でお金をくれないの？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540640
ポッケに収めなさい。
英語の訳
- Put it in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 9308363