使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全17,432件25件表示
トムは一番遅れて着きました。
英語の訳
- Tom arrived last.
- Tom was the very last to arrive.
出典: Tatoeba文番号 199988
なぜ空が青いか知っているか。
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 199202
ナンシーは夫を支配している。
英語の訳
- Nancy has a hold on her husband.
出典: Tatoeba文番号 198962
なんていやらしい男でしょう。
英語の訳
- What a nasty man he is!
出典: Tatoeba文番号 198946
なんて大きな犬なんでしょう。
英語の訳
- What a big dog!
出典: Tatoeba文番号 198871
バスは１０分ごとに通っている。
英語の訳
- The buses run every ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 198141
バス乗り場を教えてください。
英語の訳
- Please tell me where the bus stop is.
出典: Tatoeba文番号 198057
ヘレンは次の停留所で降りた。
英語の訳
- Helen got off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 196660
もう一度送ってくれませんか。
英語の訳
- Please send me another copy.
出典: Tatoeba文番号 194287
よい天気になると思いますか。
英語の訳
- Do you think we'll have good weather?
出典: Tatoeba文番号 192891
ラジオの音を低くして下さい。
英語の訳
- Please turn down the radio.
出典: Tatoeba文番号 192612
ローマの歴史はとても面白い。
英語の訳
- The history of Rome is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 192256
案内書を送ってもらえますか。
英語の訳
- Could you send me a brochure?
出典: Tatoeba文番号 191235
一つお願いしてもいいですか。
英語の訳
- May I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 190712
お願いを聞いて頂けませんか。
英語の訳
- May I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 190692
雨天の場合にはお電話下さい。
英語の訳
- Telephone me if it rains.
- If it rains, call me.
出典: Tatoeba文番号 189517
泳ぐことは私にとって楽しい。
英語の訳
- I find swimming fun.
出典: Tatoeba文番号 189256
英語は商業において役に立つ。
英語の訳
- English is useful in commerce.
出典: Tatoeba文番号 189119
駅へ行く道を教えてください。
英語の訳
- Could you please tell me how to get to the station?
- Please show me the way to the station.
- Could you please tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188872
塩とこしょうを取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt and pepper, please.
出典: Tatoeba文番号 188610
塩を回してくださいませんか。
英語の訳
- Pass me the salt, please.
- Would you pass me the salt?
- Can you pass me the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188590
塩を取ってくださいませんか。
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 188586
その王がその国を治めていた。
英語の訳
- The king governed the country.
出典: Tatoeba文番号 188508
俺はテレビゲームをしている。
英語の訳
- I'm playing a TV game.
出典: Tatoeba文番号 188373
音楽を聴くのはとても楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to listen to music.
- Listening to music is lots of fun.
- It's a lot of fun to listen to music.
出典: Tatoeba文番号 188260