使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全17,432件25件表示
怒ってなんかいませんってば！
英語の訳
- I'm not angry!
出典: Tatoeba文番号 3496680
踊っていたわけじゃないよ。
英語の訳
- I wasn't dancing!
出典: Tatoeba文番号 3452254
もっと難しいかと思ってた。
英語の訳
- I thought it was harder.
出典: Tatoeba文番号 3451143
課題はまだ終わっていない。
英語の訳
- I still haven't finished my assignment.
出典: Tatoeba文番号 3367050
トム、ここに入っておいで。
英語の訳
- Get in here, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366930
お店は一日中開いています。
英語の訳
- The shop is open all day.
出典: Tatoeba文番号 3143813
部屋に鍵置いてきちゃった。
英語の訳
- I left the key in the room.
出典: Tatoeba文番号 3134885
お役に立ててうれしいです。
英語の訳
- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I was able to help.
- I'm glad I could be of help.
出典: Tatoeba文番号 2967648
トムはとても記憶力がいい。
英語の訳
- Tom has a pretty good memory.
出典: Tatoeba文番号 2690773
トムは仰向けになっている。
英語の訳
- Tom is lying on his back.
出典: Tatoeba文番号 2526884
彼女は利己一点張りの女だ。
英語の訳
- She puts her own interests above everything else.
出典: Tatoeba文番号 2511490
彼女は宿題が終わっている。
英語の訳
- She has done her homework.
出典: Tatoeba文番号 2426380
笑いすぎて死ぬかと思った。
英語の訳
- I laughed so much, I thought I'd die.
出典: Tatoeba文番号 2416434
あんまお腹空いてないんだ。
英語の訳
- I'm not really hungry.
出典: Tatoeba文番号 2312275
私にチェスを教えてくれない？
英語の訳
- Can you teach me to play chess?
出典: Tatoeba文番号 2252794
営業時間を教えてください。
英語の訳
- What hours is it open?
出典: Tatoeba文番号 2225493
思っていたより難しかった。
英語の訳
- It was harder than I thought.
出典: Tatoeba文番号 2204154
何を探しているのか教えて。
英語の訳
- Just tell me what you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 2158873
手は清潔にしておきなさい。
英語の訳
- You must keep your hands clean.
出典: Tatoeba文番号 2147113
トムは眠っていると思った。
英語の訳
- I thought Tom was asleep.
出典: Tatoeba文番号 2121356
夢を見ていたのだと思った。
英語の訳
- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.
出典: Tatoeba文番号 2121340
トムが言ったことを教えて。
英語の訳
- Tell me what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2110001
マークの本はとても面白い。
英語の訳
- Mark's book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064489
落ち着かなくてはいけない。
英語の訳
- You must remain calm.
出典: Tatoeba文番号 1989818
彼は本を机に置いていった。
英語の訳
- He put the book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 1835990