使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全17,432件25件表示
このお店は月曜日に開いてる？
英語の訳
- Is this store open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8757170
トムはまだお腹が空いてるの？
英語の訳
- Is Tom still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8688998
私たちもついて行くと思う。
英語の訳
- I think we'll tag along.
出典: Tatoeba文番号 8652630
トムは丁寧にお辞儀をした。
英語の訳
- Tom bowed politely.
出典: Tatoeba文番号 8603600
夏は終わりに近づいている。
英語の訳
- Summer is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 8576293
お口チャックしてください。
英語の訳
- Zip your lip.
- Zip your lips.
出典: Tatoeba文番号 8557820
私たちって運が悪いと思う。
英語の訳
- I guess we're out of luck.
- I guess that we're out of luck.
出典: Tatoeba文番号 8523153
彼女は水泳を教わっている。
英語の訳
- She's learning to swim.
出典: Tatoeba文番号 8435580
トムは良い奴だと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was good.
出典: Tatoeba文番号 7928622
トムは今お金を数えている。
英語の訳
- Tom is counting the money now.
出典: Tatoeba文番号 7899892
トムと話している女の子は誰？
英語の訳
- Who's the girl that Tom is talking to?
- Who's the girl Tom is talking to?
出典: Tatoeba文番号 7850544
みなさん、お腹すいてますか？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Are you guys hungry?
出典: Tatoeba文番号 7189810
遠出の準備をしてください。
英語の訳
- Please prepare for the trip.
出典: Tatoeba文番号 6860349
家まで送ってくれませんか。
英語の訳
- Could you give us a ride home?
出典: Tatoeba文番号 6850215
トムは犬飼ってないと思う。
英語の訳
- I think Tom doesn't have a dog.
出典: Tatoeba文番号 6563317
彼女はとてもかわいい顔だ。
英語の訳
- She has a very pretty face.
出典: Tatoeba文番号 6037245
母は私を誇りに思っている。
英語の訳
- My mom is proud of me.
出典: Tatoeba文番号 5777186
お昼いつもどこで食べてるの？
英語の訳
- Where do you usually eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 5359263
トムは親に置いて行かれた。
英語の訳
- Tom's parents left him.
出典: Tatoeba文番号 4562207
それは私の手には負えない。
英語の訳
- It's beyond me.
- I have no control over that.
出典: Tatoeba文番号 4283795
私はほぼ一晩中起きていた。
英語の訳
- I was up almost all night.
出典: Tatoeba文番号 4212884
明日の時間割教えてくんない？
英語の訳
- Can you tell me tomorrow's schedule?
出典: Tatoeba文番号 3710329
火星へ行ってみたいと思う。
英語の訳
- I think I want to go to Mars.
出典: Tatoeba文番号 3631123
メアリーってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think Mary is cute?
出典: Tatoeba文番号 3504005
ここだけの話にしておいて。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496814