使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全17,432件25件表示
メリーは犬を恐れてるんだ。
英語の訳
- Merry is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 9553688
トムは辛抱強いって思うよ。
英語の訳
- I think Tom is patient.
- I think that Tom is patient.
出典: Tatoeba文番号 9550231
僕って、可愛い子供だと思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439929
お医者さんに診てもらったの？
英語の訳
- Did you go to see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9360139
俺の部屋に入ってくんなよ。
英語の訳
- Don't come into my room.
- Don't come in my room.
出典: Tatoeba文番号 9343461
彼の居所を教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll tell you where to find him.
出典: Tatoeba文番号 9241033
大変ご無沙汰しております。
英語の訳
- I've been silent for a long time.
出典: Tatoeba文番号 9207314
奥さんのことまだ愛してるの？
英語の訳
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 9203698
トムってお腹空いてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is hungry?
出典: Tatoeba文番号 9195089
トム、私っていい人だと思う？
英語の訳
- Tom, do you think I'm a good person?
出典: Tatoeba文番号 9165682
だんだん思い出してきたぞ。
英語の訳
- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.
出典: Tatoeba文番号 9131020
その通りはとても細いんだ。
英語の訳
- The street is very narrow.
出典: Tatoeba文番号 9124273
どうやってお金を稼いでるの？
英語の訳
- How do you make your money?
出典: Tatoeba文番号 9073531
トムはお茶を入れてくれた。
英語の訳
- Tom made tea for me.
出典: Tatoeba文番号 9062299
彼らは音楽を愛しています。
英語の訳
- They love music.
出典: Tatoeba文番号 9054952
何で遅れたか説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain why you were late?
出典: Tatoeba文番号 9041973
教会の前に車が置いてある。
英語の訳
- There is a car in front of the church.
- There's a car in front of the church.
出典: Tatoeba文番号 9041957
トムって本当に顔がいいよね？
英語の訳
- Tom is really handsome, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8937795
トムは退屈してると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is bored.
- I think that Tom is bored.
出典: Tatoeba文番号 8877017
彼女は死を恐れてはいない。
英語の訳
- She isn't afraid of death.
- She is not afraid to die.
- She's not afraid to die.
出典: Tatoeba文番号 8866724
お願い、とにかく聞いてよ。
英語の訳
- Please just listen.
出典: Tatoeba文番号 8866050
君の本籍地を教えて下さい。
英語の訳
- Please give me your permanent address.
出典: Tatoeba文番号 8854232
彼女って、可愛いなって思う？
英語の訳
- Do you think she's pretty?
- Do you think she's cute?
出典: Tatoeba文番号 8853266
今もフランス語を教えてるの？
英語の訳
- Are you still teaching French?
出典: Tatoeba文番号 8832247
チーズって凍らせても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to freeze cheese?
出典: Tatoeba文番号 8810233